Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Time After Time (2017) S01E04.

Episode information

Cím Time After Time (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID yapD
Létrehozva 2017.04.02. 13:01:08
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

AFG
Time.After.Time.US.S01E04.HDTV.x264-LOL
Time After Time - 1x04 - Secrets Stolen.HDTV.AFG.hu
Time.After.Time.US.S01E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Time.After.Time.US.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Time After Time - 1x04 - Secrets Stolen.HDTV.AFG.hu
Name
time after time - 1x04 - secrets stolen_hdtv_afg_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.730 00:00:6.440
  1. H.G. Wells vagyok.
  2. A barátom John, a Hasfelmetsző Jack.
2 00:00:6.470 00:00:11.290
  1. Megszökött 1893-ból az időgépemmel
  2. és csak én állíthatom meg.
3 00:00:12.190 00:00:13.482
  1. A kulcsot és az időgépet akarom.
4 00:00:13.582 00:00:15.520
  1. - Most. - Nem tudom ezt
  2. a szívességet megtenni.
5 00:00:15.550 00:00:18.480
  1. Mi van, ha azt mondom neked,
  2. hogy George tényleg H.G. Wells?
6 00:00:18.510 00:00:20.400
  1. Azt mondanám, hogy elment az eszed.
7 00:00:20.500 00:00:22.390
  1. H. G. Wells New Yorkban van.
8 00:00:22.420 00:00:25.780
  1. - Eljött az időgépében. - Akkor
  2. megakadályozhatod, hogy megtörténjen.
9 00:00:25.810 00:00:28.000
  1. Brooke vagyok. Neurológus.
10 00:00:28.030 00:00:30.110
  1. Megtisztelnél,
  2. ha meghívhatnálak egy italra.
11 00:00:30.310 00:00:32.190
  1. Nekünk találkoznunk kellett.
12 00:00:32.220 00:00:35.900
  1. Teljesen elvakítasz, Miss Walker.
13 00:00:39.660 00:00:42.030
  1. - Ne! - Ki ez a férfi?
  2. - Nem tudom,
14 00:00:42.060 00:00:43.830
  1. de láttam már ezt a férfit.
  2. Követett engem.
15 00:00:43.860 00:00:47.470
  1. - Ki vagy te? - Valaki, aki már nagyon
  2. régóta várta a veled való találkozást.

Statisztikák

Number of downloads 9
Number of units 439
Number of lines 763
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 20K
Number of characters per line 26.36

Nincsenek hozzászólások