Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Time After Time (2017) S01E05.

Episode information

Cím Time After Time (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 5
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID ZMxD
Létrehozva 2017.04.12. 22:48:50
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Time.After.Time.US.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Time.After.Time.US.S01E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
AFG
Time After Time - 1x05 - Picture Fades.HDTV.AFG.hu
Time.After.Time.US.S01E05.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Time After Time - 1x05 - Picture Fades.HDTV.AFG.hu
Name
time after time - 1x05 - picture fades_hdtv_afg_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.130 00:00:6.560
  1. H.G. Wells vagyok.
  2. A barátom John, a Hasfelmetsző Jack.
2 00:00:6.590 00:00:11.500
  1. Megszökött 1893-ból az időgépemmel
  2. és csak én állíthatom meg.
3 00:00:12.660 00:00:15.490
  1. Olyan dolgokat tudok rólad,
  2. amelyeket még te magad sem tudsz.
4 00:00:15.520 00:00:19.760
  1. Például azt, hogy van egy
  2. fiad Párizsban, Henry Ayers.
5 00:00:19.790 00:00:22.340
  1. - Lehetetlen. - Azt kérdezted tőlem,
  2. hogy hiszek-e a sorsban.
6 00:00:22.370 00:00:26.000
  1. Úgy vélem, a sors úgy rendelte, hogy
  2. ennek a pillanatnak meg kell történnie.
7 00:00:26.090 00:00:27.910
  1. Azt értem, hogy elmentek
  2. a gyerekkori otthonomba.
8 00:00:27.940 00:00:31.050
  1. Hallottuk, hogy az édesapja
  2. a munkájáról beszélt. Utópia Projekt?
9 00:00:31.080 00:00:34.920
  1. - Nem tudok semmilyen Utópia Projektről.
  2. - Griffin! Itt van a húgod.
10 00:00:34.950 00:00:38.160
  1. - Brooke, mit keresel itt?
  2. - John megszökött.
11 00:00:38.610 00:00:41.280
  1. Mi történt?
  2. Bezárva kellett volna tartanod.
12 00:00:41.790 00:00:42.990
  1. Ismerem magát.
13 00:00:55.460 00:01:0.120
  1. - Te jó ég! Mit nézel? - Ez egy vágatlan
  2. felvétel az I. világháborúból.
14 00:01:0.670 00:01:4.760
  1. Ember és gép harca. Ez nem háború,
  2. hanem mészárlás.
15 00:01:6.000 00:01:7.970
  1. Miért utazna John egy ilyen korba?

Statisztikák

Number of downloads 11
Number of units 494
Number of lines 849
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 22K
Number of characters per line 26.87

Nincsenek hozzászólások