Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Tyrant (2014) S01E10.

Episode information

Cím Tyrant (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Gone Fishing

Felirat adatai

ID WkQ_
Létrehozva 2016.03.08. 18:35:31
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tyrant.S01E10.HDTV.x264-KILLERS
KILLERS
Tyrant - 1x10 - Gone Fishing.720p HDTV.KILLERS.hu

Subtitles preview

Filename
Tyrant - 1x10 - Gone Fishing.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
tyrant - 1x10 - gone fishing_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.820 00:00:10.100
  1. - Basszám, melyik tetszik jobban?
  2. - Nekem akármelyik jó.
2 00:00:10.470 00:00:13.800
  1. - Nem, választanod kell.
  2. - Mi köztük a különbség?
3 00:00:14.740 00:00:16.850
  1. Az egyik fekete, a másik piros.
4 00:00:19.980 00:00:24.070
  1. - A feketét választom.
  2. - Nekem a piros tetszik, úgyhogy jó.
5 00:00:26.870 00:00:31.480
  1. A csalikat már kiválasztottam
  2. mindkettőnknek. Remélem, nem bánod.
6 00:00:36.740 00:00:39.990
  1. Ez volt apánk kedvence.
7 00:00:41.420 00:00:43.030
  1. A Fatma csali. Emlékszem.
8 00:00:43.810 00:00:46.500
  1. Egyszer kifogott vele
  2. egy 10 kilós sárgafarkú halat.
9 00:00:46.980 00:00:50.230
  1. Úgy emlékszem,
  2. azt én fogtam ki.
10 00:00:54.050 00:00:55.230
  1. Igen, igazad van.
11 00:00:59.540 00:01:0.550
  1. Szóval...
12 00:01:2.070 00:01:5.310
  1. Tariq még mindig
  2. nem ad ki neveket, mi?
13 00:01:8.010 00:01:9.810
  1. Talán nincs kiket megneveznie.
14 00:01:10.490 00:01:12.300
  1. Azok mindig vannak.
15 00:01:13.020 00:01:15.320
  1. És Ziád megszerzi nekem őket.

Statisztikák

Number of downloads 20
Number of units 591
Number of lines 898
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.16

Nincsenek hozzászólások