Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.06.02. 15:28:14

Subtitles 'yqhA/57505078eeb91808f99c6574' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Un homme et son chien (2008).

Film információ

Cím Un homme et son chien (2008)
Típus Film

Felirat adatai

ID yqhA
Létrehozva 2016.06.02. 15:33:19
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Un homme et son chien 2008
Un.Homme.Et.Son.Chien.FRENCH.DVDRiP.XviD-STRiVE

Subtitles preview

Filename
Un homme et son chien 2008 ????
Name
un homme et son chien 2008 ????
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.080 00:00:41.792
  1. fυszerepben:
2 00:00:58.760 00:01:5.518
  1. EGY EMBER ΙS KUTYΑJA
3 00:01:16.840 00:01:20.389
  1. zene:
4 00:01:20.480 00:01:27.079
  1. rendezte:
5 00:01:29.080 00:01:33.358
  1. Emelιst, emelιst...
6 00:01:33.760 00:01:37.958
  1. Emelιst, emelιst...
7 00:01:38.040 00:01:41.476
  1. - Nyugdνj-emelιst kφvetelόnk!
  2. - Hogy ιljόnk meg ennyibυl?
8 00:01:55.720 00:01:57.551
  1. Erre!
9 00:01:59.120 00:02:0.394
  1. Amelia, gyere onnan!
10 00:02:5.840 00:02:7.637
  1. Hαt te, kisφreg, mit csinαlsz itt?
11 00:02:8.480 00:02:9.674
  1. Elvesztιl?
12 00:02:9.760 00:02:10.749
  1. Takarodj!
13 00:02:10.960 00:02:13.076
  1. Azt mondtam, tϋnιs,
  2. hϊzz el innen! Hϊzz el!
14 00:02:13.160 00:02:14.309
  1. Hι! Richard!
15 00:02:14.800 00:02:15.915
  1. Gyere innen!

Statisztikák

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 24K
Number of characters per line 20.1

Nincsenek hozzászólások