Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Underworld: Blood Wars (2016).

Film információ

Cím Underworld: Blood Wars (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID a8RD
Létrehozva 2017.04.10. 10:55:13
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Underworld.Blood.Wars.2017.HDRip.XViD-ETRG
Underworld - Vérözön
Underworld.Blood.Wars.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Underworld.Blood.Wars.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Underworld.Blood.Wars.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1 H.264-G4RiS
Underworld: Blood Wars 2016 1080p-720p WEB-DL - MkvCage
Underworld.Blood.Wars.2017.1080p-720p.WEB-DL-ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Underworld_ Blood Wars.Hungarian
Name
underworld_ blood wars_hungarian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.058 00:01:0.643
  1. A vámpírsereg elit katonája voltam.
2 00:01:0.810 00:01:2.437
  1. Halálosztó.
3 00:01:4.147 00:01:5.648
  1. És jól csináltam.
4 00:01:8.234 00:01:9.694
  1. De elárultak.
5 00:01:9.861 00:01:13.656
  1. Viktor, a vezetőnk
  2. és a legnagyobb hatalmú vámpír...
6 00:01:13.823 00:01:16.701
  1. ...nem az a megváltó volt,
  2. akinek beállította magát.
7 00:01:18.495 00:01:21.081
  1. A barátokból hirtelen ellenség lett.
8 00:01:21.247 00:01:25.460
  1. A vámpír Vének, akiket egykor
  2. védelmeztem, a halálomat akarták.
9 00:01:27.587 00:01:29.964
  1. Aztán rátaláltam Michael Corvinra.
10 00:01:30.131 00:01:34.135
  1. A se nem vámpír, se nem likán
  2. Michael hibriddé változott.
11 00:01:35.512 00:01:38.640
  1. Bosszút álltunk,
  2. végeztünk a Vénekkel.
12 00:01:40.725 00:01:43.603
  1. Utána viszont minden megváltozott.
13 00:01:43.770 00:01:48.692
  1. Elfogtak, miközben nem tudtam: Michael
  2. gyermekét hordozom magamban.
14 00:01:48.858 00:01:51.820
  1. Eve, a lányunk,
  2. az első tiszta vérű hibrid,
15 00:01:51.986 00:01:54.239
  1. akinek a vére véget vethet a háborúnak,

Statisztikák

Number of downloads 23
Number of units 818
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 24K
Number of characters per line 21.43

Nincsenek hozzászólások