Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Veep (2012) S04E07.

Episode information

Cím Veep (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 7
Episode type Ordinary
Episode title Mommy Meyer

Felirat adatai

ID BK5E
Létrehozva 2017.07.26. 12:10:48
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Veep - 4x07 - Mommy Meyer.HDTV.ASAP.hu
Veep S04E07 HDTV x264-ASAP
ASAP

Subtitles preview

Filename
Veep - 4x07 - Mommy Meyer.HDTV.ASAP.hu
Name
veep - 4x07 - mommy meyer_hdtv_asap_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.934 00:00:8.043
  1. <b>HUHGES LEMOND: A VILÁG REAGÁL
  2. AZ ELSŐ NŐI ELNÖK</b>
2 00:00:8.139 00:00:10.000
  1. <b>A VERSENY AZ ELNÖKSÉGÉRT FOKOZÓDIK
  2. MEYER SZÁMAI NŐNEK</b>
3 00:00:10.052 00:00:12.076
  1. <b>MEYER ÚJABB ELŐVÁLASZTÁST VESZÍT
  2. MEYER MÉLYPONTON</b>
4 00:00:12.138 00:00:14.126
  1. <b>A 8 HÓNAPOS ELNÖKSÉG?
  2. MEYER: "TÚL FOGOM ÉLNI."</b>
5 00:00:14.764 00:00:17.221
  1. Az alelnök 4x07
  2. "Meyer Mama"
6 00:00:17.593 00:00:20.529
  1. <i>Hadd ne kelljen ma dolgozni mennem!</i>
  2. Megjátszom a saját halálom.
7 00:00:20.639 00:00:23.343
  1. Nincs depresszióhoz szükséges
  2. arccsontod. Mi a baj?
8 00:00:23.453 00:00:25.881
  1. A munka mennyisége,
  2. a rivaldafény.
9 00:00:25.891 00:00:28.003
  1. Kicsinálnak a "Család az első"
  2. törvényjavaslat miatt.
10 00:00:28.113 00:00:29.622
  1. - Az emberek utálják.
  2. - Igen.
11 00:00:29.632 00:00:31.880
  1. Ja, darabjaira hullik,
  2. mint egy szétvert esküvői torta.
12 00:00:31.990 00:00:35.841
  1. És az elnök azt akarja, hogy a média
  2. a Meyer-Törvényként hivatkozzon rá.
13 00:00:35.951 00:00:39.101
  1. De ők Meyer Mama-Törvénynek
  2. nevezik.
14 00:00:39.176 00:00:41.126
  1. Lehetetlen elvégezni a munkám.
15 00:00:41.163 00:00:44.019
  1. Fogd ezt a villát,
  2. és szúrd a nyaki ütőerembe!

Statisztikák

Number of downloads 8
Number of units 587
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.16

Nincsenek hozzászólások