Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E02.

Episode information

Cím Vikings (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID p5M_
Létrehozva 2016.02.26. 23:22:11
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings - 4x02 - Episode 2.720p HDTV.KILLERS.hu
Vikings.S04E02.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S04E02.HDTV.XviD-AFG
Vikings.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
KILLERS
Vikings.S04E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Vikings.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Vikings.S04E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Vikings.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Vikings - 4x02 - Episode 2.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
vikings - 4x02 - episode 2_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.062 00:00:1.520
  1. <i>Az előző részekben...</i>
2 00:00:1.521 00:00:4.717
  1. Elrendelem Floki letartóztatását
  2. Athelstan meggyilkolásáért.
3 00:00:4.718 00:00:6.934
  1. Elárultad a bizalmamat
  2. és szeretetemet irántad.
4 00:00:6.935 00:00:8.869
  1. Úgy cselekedtem,
  2. ahogy az istenek parancsolták.
5 00:00:8.870 00:00:10.750
  1. Meg fogsz ölni vagy nem?
6 00:00:11.164 00:00:12.907
  1. Azért jöttem, hogy elmondjam
  2. neked, hogy elmegyek.
7 00:00:12.908 00:00:14.542
  1. Ki akarok menni a vadonba.
8 00:00:14.543 00:00:16.076
  1. Miért mész igazából?
9 00:00:16.077 00:00:18.478
  1. Mert te nem hiszed,
  2. hogy túl tudom élni.
10 00:00:18.479 00:00:21.915
  1. Kwenthrith királynőt
  2. polgárháborúk gyengítik meg.
11 00:00:21.916 00:00:23.917
  1. Wessex nélkül
  2. Mercia a többi szász
12 00:00:23.918 00:00:26.486
  1. szomszéd kegyére van utalva.
13 00:00:26.487 00:00:29.189
  1. Néhányan a harcosok közül
  2. nem örülnek amiatt, ami történik.
14 00:00:29.190 00:00:30.690
  1. Te most már frank nemes vagy.
15 00:00:30.691 00:00:32.691
  1. Majd én megnyugtatom őket.

Statisztikák

Number of downloads 216
Number of units 397
Number of lines 556
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 11K
Number of characters per line 20.96

Nincsenek hozzászólások