Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E03.

Episode information

Cím Vikings (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID drA_
Létrehozva 2016.03.07. 13:34:25
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E03.PROPER.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S04E03.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
PROPER-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Vikings - 4x03 - Episode 3.720p HDTV.PROPER-KILLERS.hu
Name
vikings - 4x03 - episode 3_720p hdtv_proper-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.086 00:00:1.817
  1. <i>Az előző részekben történt...</i>
2 00:00:1.836 00:00:4.671
  1. Szenvedést okoztál... és most
  2. én is szenvedést okozok neked.
3 00:00:6.908 00:00:10.352
  1. - Csak megölt egy keresztényt.
  2. - Ez nem a keresztényekről szól!
4 00:00:10.587 00:00:13.493
  1. Hanem a hűségről!
  2. És a bizalomról!
5 00:00:13.548 00:00:17.484
  1. Nem fogok frigyre lépni
  2. egy olyannal, aki
  3. inkább állat, mint ember.
6 00:00:17.658 00:00:20.032
  1. Nem kényszeríthetsz,
  2. hogy lefeküdjek veled.
7 00:00:20.103 00:00:23.872
  1. Kényszer csakis
  2. az ellenség ellen szükséges.
8 00:00:23.941 00:00:26.308
  1. Kwenthrith királynőt
  2. és a fiát fogva tartják.
9 00:00:26.376 00:00:28.209
  1. Bármi történjék,
  2. mentsd meg a fiút!
10 00:00:30.279 00:00:32.146
  1. Öljétek meg a királynőt!
11 00:00:38.655 00:00:43.023
  1. - Mit csinálsz idefent?
  2. - Próbálok sírt ásni, a lányomnak.
12 00:00:43.092 00:00:45.192
  1. - Floki tudja már?
  2. - Nem.
13 00:01:30.450 00:01:34.750
  1. <b>- VIKINGS -</b>
  2. <b>" KEGYELEM "</b>
  3. <b>- S04E03 -</b>
14 00:02:7.865 00:02:9.331
  1. Szeretlek!
15 00:02:14.154 00:02:16.286
  1. Mióta az eszemet tudom,

Statisztikák

Number of downloads 206
Number of units 270
Number of lines 377
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 8K
Number of characters per line 21.4

Nincsenek hozzászólások