Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E03.

Episode information

Cím Vikings (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID kqk_
Létrehozva 2016.03.05. 7:24:06
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Vikings - 04x03 - Mercy.PROPER-KILLERS.Hungarian.C.updated.Addic7ed.com
Name
vikings - 04x03 - mercy_proper-killers_hungarian_c_updated_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.086 00:00:1.617
  1. Az előző részben...
2 00:00:1.836 00:00:2.835
  1. Szenvedtem miattad...
3 00:00:2.904 00:00:4.671
  1. Most neked kell.
4 00:00:6.908 00:00:8.774
  1. Csak egy keresztényt ölt meg.
5 00:00:8.843 00:00:10.352
  1. Ez nem erről szól!
6 00:00:10.587 00:00:11.986
  1. Hanem a hűségről..
7 00:00:12.055 00:00:13.493
  1. és bizalomról!
8 00:00:13.548 00:00:15.582
  1. Nem élek szent házasságban tovább
9 00:00:15.650 00:00:17.484
  1. egy vademberrel.
10 00:00:17.658 00:00:20.032
  1. Nem kényszeríthetsz az ágyadba.
11 00:00:20.103 00:00:23.872
  1. Kényszert csak az ellenfeleimmel
  2. szemben alkalmazok.
12 00:00:23.941 00:00:26.308
  1. Kwenthrith királynőt és fiát börtönbe
  2. zárták.
13 00:00:26.376 00:00:28.209
  1. Bármi lesz, mentsd meg a királynőt!
14 00:00:30.279 00:00:31.446
  1. Öljétek meg a királynőt!
15 00:00:38.655 00:00:40.321
  1. Mit csinálsz itt fent?

Statisztikák

Number of downloads 34
Number of units 307
Number of lines 382
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 7K
Number of characters per line 20.09

Nincsenek hozzászólások