Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E06.

Episode information

Cím Vikings (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID qg9A
Létrehozva 2016.04.09. 10:31:56
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
Vikings.S04E06.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Vikings.S04E06.HDTV.XviD-AFG
Vikings - 4x06 - What Might Have Been.720p HDTV.KILLERS.hu
Vikings.S04E06.HDTV.XviD-FUM
KILLERS
Vikings.S04E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Vikings.S04E06.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Vikings.S04E06.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Vikings - 4x06 - What Might Have Been.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
vikings - 4x06 - what might have been_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.580
  1. <i>Az előző részekből...</i>
2 00:00:1.610 00:00:5.660
  1. Van valamim számodra.
  2. Fájdalmaid vannak. Idebent.
3 00:00:5.880 00:00:8.110
  1. Ez egy ősi kínai orvosság.
4 00:00:8.500 00:00:10.360
  1. Neked és Ragnarnak
  2. kellenek a harcosaim.
5 00:00:10.390 00:00:14.550
  1. Párizsba kellene mennünk.
  2. Elpusztítani azokat a keresztényeket!
6 00:00:14.580 00:00:17.540
  1. - Találkoztál Harbarddal?
  2. - Nem, én nem.
7 00:00:17.570 00:00:19.360
  1. De talán anyád igen.
8 00:00:19.940 00:00:22.940
  1. Nem akarom elfelejteni,
  2. hogy néztél ki az esküvőnkön.
9 00:00:24.550 00:00:25.900
  1. Kalf jarl halott.
10 00:00:25.930 00:00:27.940
  1. Éljen Ingstad jarl!
11 00:00:27.970 00:00:31.000
  1. Te vagy a hajóépítő, aki segített
  2. Ragnarnak híressé válni!
12 00:00:31.030 00:00:33.050
  1. Miért vész össze valakivel, mint te?
13 00:00:33.080 00:00:35.080
  1. Mert megöltem a keresztény kedvencét.
14 00:00:35.110 00:00:36.950
  1. - Az új barátságokra!
  2. - Skol!
15 00:00:36.980 00:00:39.130
  1. Ha elveszítjük Párizst,
  2. elveszítünk mindent.

Statisztikák

Number of downloads 184
Number of units 305
Number of lines 422
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 9K
Number of characters per line 22.67

Nincsenek hozzászólások