Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E07.

Episode information

Cím Vikings (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 7
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID nfo_
Létrehozva 2016.04.01. 18:31:13
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings - 4x07 - The Profit and the Loss.720p HDTV.KILLERS.hu
KILLERS
Vikings.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E07.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Vikings - 4x07 - The Profit and the Loss.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
vikings - 4x07 - the profit and the loss_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.023 00:00:1.642
  1. <i>Az előző részekben...</i>
2 00:00:1.643 00:00:4.123
  1. - Magammal viszem a fiúkat Párizsba.
  2. - Még túl fiatalok.
3 00:00:4.148 00:00:6.194
  1. Nagyobb biztonságban vannak velem,
  2. mint veled voltak a legutóbb.
4 00:00:6.219 00:00:7.242
  1. Vigyél magaddal.
5 00:00:7.305 00:00:9.187
  1. Csak így kaphatod meg az orvosságod.
6 00:00:9.428 00:00:12.179
  1. Ne pazaroljátok az időtöket arra, hogy
  2. visszafelé néztek. Nem arra mentek.
7 00:00:12.398 00:00:14.553
  1. Ki fogja vezetni
  2. a seregeinket Mercia ellen,
8 00:00:14.578 00:00:16.947
  1. és visszahelyezni a trónra
  2. törvényes királynőjét?
9 00:00:16.948 00:00:19.157
  1. Magam fogom vezetni
  2. a seregeinket személyesen...
10 00:00:20.238 00:00:21.617
  1. Te vagy az, Harbard?
11 00:00:21.618 00:00:23.796
  1. - Ki más lehetne?
  2. - Miért jöttél vissza?
12 00:00:25.448 00:00:27.907
  1. Az érkezésünk híre hamarosan
  2. el fogja érni Párizst.
13 00:00:27.908 00:00:29.657
  1. - Hová mész?
  2. - A barátaimmal.
14 00:00:29.658 00:00:31.763
  1. - Mi van Ragnarral? Ő is a barátod.
  2. - Már nem.
15 00:00:34.988 00:00:36.367
  1. Az északiak visszatértek.

Statisztikák

Number of downloads 277
Number of units 307
Number of lines 372
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 7K
Number of characters per line 21.21

Nincsenek hozzászólások