Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E09.

Episode information

Cím Vikings (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID DyVA
Létrehozva 2016.04.16. 18:31:35
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings - 4x09 - Death All 'Round.720p HDTV.KILLERS.hu
Vikings.S04E09.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E09.480p.HDTV.x264-mSD
Vikings.S04E09.HDTV.XviD-AFG
Vikings.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
KILLERS
Vikings.S04E09.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Vikings - 4x09 - Death All 'Round.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
vikings - 4x09 - death all 'round_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.140 00:00:2.060
  1. <i>Az előző részekből...</i>
2 00:00:2.090 00:00:5.240
  1. Ha azt kérem, hogy
  2. öld meg Björnt, megölöd.
3 00:00:5.270 00:00:7.310
  1. Máskülönben megölöm a fiadat.
4 00:00:7.340 00:00:10.730
  1. Még mindig nem értem, miért
  2. kockáztatod a gyereked életét.
5 00:00:10.760 00:00:13.360
  1. Ki vagy te, hogy papolj?
  2. Nem vagyok a feleséged.
6 00:00:13.740 00:00:16.110
  1. Tönkretettem érted az életem!
7 00:00:16.140 00:00:17.800
  1. Ne akarj birtokolni!
8 00:00:17.830 00:00:19.230
  1. Hová mész?
9 00:00:19.330 00:00:23.610
  1. Úgy döntöttem, hogy elküldöm
  2. unokámat zarándoklatra Rómába,
10 00:00:23.640 00:00:25.220
  1. és találkozzon őszentségével a pápával.
11 00:00:25.250 00:00:27.880
  1. - Adj az orvosságodból!
  2. - Elfogyott.
12 00:00:31.180 00:00:34.110
  1. A Ragnar Lothbrok feletti győzelmet
  2. sokáig zengeni fogják.
13 00:00:34.140 00:00:36.730
  1. Amíg a testvérem él, nem győztük le.
14 00:00:36.760 00:00:38.500
  1. Mi értelme letáborozni itt?
15 00:00:38.530 00:00:42.560
  1. Felemeljük a hajókat a sziklára,
  2. átvisszük őket a hegyen,

Statisztikák

Number of downloads 301
Number of units 333
Number of lines 471
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 10K
Number of characters per line 21.8

Nincsenek hozzászólások