Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E10.

Episode information

Cím Vikings (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID jDhA
Létrehozva 2016.04.23. 15:32:00
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E10.480p.HDTV.x264-RMTeam
Vikings.S04E10.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Vikings.S04E10.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Vikings.S04E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Vikings - 4x10 - The Last Ship.720p HDTV.KILLERS.hu
KILLERS
Vikings.S04E10.HDTV.XviD-AFG
Vikings.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E10.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S04E10.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Vikings - 4x10 - The Last Ship.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
vikings - 4x10 - the last ship_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.170 00:00:1.890
  1. <i>Az előző részekből...</i>
2 00:00:1.920 00:00:3.080
  1. Rollo!
3 00:00:3.110 00:00:9.110
  1. A medvét megkoronázza egy hercegnő,
  2. ami semmi jót nem jelent rád nézve,
  3. Ragnar király.
4 00:00:9.140 00:00:13.170
  1. Amikor meg akartak ölni,
  2. én mentettelek meg!
5 00:00:13.270 00:00:15.780
  1. És így hálálod meg a szeretetemet?
6 00:00:15.810 00:00:18.780
  1. - Erlendur azt mondta, hogy öljelek meg
  2. - Mire vársz még?
7 00:00:20.660 00:00:23.320
  1. - Le akarok feküdni a testvéreddel.
  2. - Természetesen, felség.
8 00:00:23.350 00:00:24.880
  1. Van még valami.
9 00:00:24.910 00:00:27.090
  1. Úgy nézem, a bátyád elárult.
10 00:00:27.120 00:00:29.460
  1. A testvéred áll köztünk és Párizs közt.
11 00:00:30.210 00:00:33.160
  1. Emelem poharamat a frank-viking
  2. szövetségünk első gyerekére.
12 00:00:33.190 00:00:35.000
  1. Párizst nem tudjuk bevenni nélküled.
13 00:00:35.030 00:00:37.100
  1. Nem érdekel Párizs.
14 00:00:37.130 00:00:38.930
  1. Rollóért jöttem.
15 00:00:41.790 00:00:43.690
  1. Meg foglak ölni.

Statisztikák

Number of downloads 189
Number of units 303
Number of lines 396
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 8K
Number of characters per line 22.39

Nincsenek hozzászólások