Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.10.02. 12:35:04

Subtitles 'AcFB/57f0fee4eeb91856b0300774' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Z Nation (2014) S03E03.

Episode information

Cím Z Nation (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID AcFB
Létrehozva 2016.10.02. 12:40:26
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Z.Nation.S03E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Z.Nation.S03E03.HDTV.x264-KILLERS[ettv].hu
Z.Nation.S03E03.HDTV.x264-KILLERS
Z.Nation.S03E03.HDTV.XviD-FUM
Z Nation S03E03 Murphy's Miracle Hungarian subtitle

Subtitles preview

Filename
Z.Nation.S03E03.HDTV.x264-KILLERS[ettv].hu
Name
z_nation_s03e03_hdtv_x264-killers[ettv]_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.063 00:00:1.568
  1. <i>Az elυzυ rιszek
  2. tartalmαbσl...</i>
2 00:00:1.590 00:00:3.369
  1. Felejtsd el az emberisιget,
  2. Warren. Annak vιge.
3 00:00:3.403 00:00:4.704
  1. Csatlakozz a kόldetιsemhez.
4 00:00:4.738 00:00:8.307
  1. Ιs legyek a keverιked?
  2. Nem hiszem.
5 00:00:8.436 00:00:10.009
  1. Szia, Simon vagyok, ιs te?
6 00:00:10.043 00:00:10.610
  1. Kaya.
7 00:00:10.644 00:00:12.245
  1. - Pαran ϊgy ismernek...
  2. - Z Polgαr.
8 00:00:12.279 00:00:13.312
  1. Nagy rajongσd vagyok.
9 00:00:13.447 00:00:14.527
  1. Kivιgzυk.
10 00:00:14.748 00:00:16.893
  1. Emberek, de agyhalottak.
11 00:00:16.917 00:00:17.794
  1. Meg fogjuk talαlni Murphyt.
12 00:00:17.818 00:00:21.954
  1. Aztαn Dr. Sun, elkιszνted az ellen-
  2. szert ιs megmentjόk a vilαgot.
13 00:00:22.089 00:00:25.001
  1. - Mi tφrtιnt? Hol van mindenki?
  2. - Mindenki a sajαt ϊtjαt jαrja.
14 00:00:25.025 00:00:26.826
  1. Hovα mιsz?
15 00:00:26.927 00:00:28.761
  1. Ϊj vilαgot ιpνtek.

Statisztikák

Number of downloads 12
Number of units 627
Number of lines 807
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.91

Nincsenek hozzászólások