Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Zombie Massacre (2013).

Film információ

Cím Zombie Massacre (2013)
Típus Film

Felirat adatai

ID -rg_
Létrehozva 2016.03.10. 11:42:36
Contributor Pirosasz
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Pirosasz & Skanki

Releases

REZNJA_ZOMBI_2013_DVD9
Резня зомби / Zombie Massacre (Люка Бони, Марко Ристори / Luca Boni, Marco Ristori) [2013, Италия, США, Германия, Канада, ужасы, фантастика, боевик, DVD9] R5 MVO + Sub Rus + Original Eng

Subtitles preview

Filename
Reznja.zombi.2013.DVD9
Name
reznja_zombi_2013_dvd9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.267 00:00:20.654
  1. Időzítette : *-= Pirosasz =-*
  2. pirosasz@yahoo.com
2 00:00:39.614 00:00:42.312
  1. Mi van? Semmit sem hallok.
3 00:00:43.454 00:00:45.343
  1. Ebben a kibaszot városban nincs térerö.
4 00:00:57.893 00:00:59.128
  1. Kész a kaja.
5 00:01:36.177 00:01:39.062
  1. Nagyszerű.
  2. Ez az eső egyáltalán nem hiányzott.
6 00:01:51.156 00:01:54.496
  1. Figyelj, Mike.
  2. Szerintem öt percen belül a városba érek.
7 00:01:54.648 00:01:57.501
  1. Megpróbálok egy vezetékesről hívni.
8 00:04:31.516 00:04:34.706
  1. Jack Stone, 35 éves.
9 00:04:35.012 00:04:37.437
  1. Négy évig volt Irakban.
10 00:04:38.889 00:04:41.359
  1. Kongresszusi Érdemrend.
11 00:04:41.656 00:04:44.156
  1. Szakértő, magas kockázatú küldetések .
12 00:04:44.727 00:04:46.770
  1. Minden tekintetben egy kiképzett ember.
13 00:04:48.183 00:04:50.149
  1. Mondd csak, főnök...
14 00:04:50.333 00:04:52.715
  1. hogyan érted azt, hogy ő,
15 00:04:52.868 00:04:56.942
  1. ez a "kiképzett ember"
  2. ebben a küldetésben vesz részt?

Statisztikák

Number of downloads 3
Number of units 801
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.82

Nincsenek hozzászólások