Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 12 Monkeys (2015) S03E01.

Episode information

Titolo 12 Monkeys (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID aSVE
Creato 20/mag/2017 17:36:14
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Monkeys.S03E01.720p.HDTV.x264-SVA
12.Monkeys.S03E01.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
12.monkeys.s03e01.720p.sub.ita.subsfactory
Nome
12_monkeys_s03e01_720p_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.364 00:00:3.740
  1. ANNO
  2. 2163
2 00:00:41.704 00:00:43.025
  1. Dove sei adesso?
3 00:00:50.715 00:00:52.642
  1. Partiamo dall'inizio.
4 00:00:55.176 00:00:56.481
  1. L'inizio...
5 00:00:57.495 00:01:0.814
  1. Tre anni fa ho mandato
  2. indietro nel tempo un viaggiatore...
6 00:01:0.915 00:01:5.101
  1. per fermare un'epidemia
  2. che aveva ucciso 7 miliardi di persone.
7 00:01:6.314 00:01:7.783
  1. La missione era chiara...
8 00:01:7.804 00:01:12.605
  1. uccidere il responsabile della distruzione
  2. del mondo prima che potesse distruggerlo.
9 00:01:14.234 00:01:15.872
  1. Cambiare la storia...
10 00:01:16.055 00:01:17.840
  1. e salvare il futuro.
11 00:01:18.874 00:01:20.608
  1. Ma il destino ha voluto...
12 00:01:20.884 00:01:23.206
  1. che dessimo la caccia
  2. all'uomo sbagliato.
13 00:01:23.207 00:01:25.696
  1. - Ma sei ancora qui.
  2. - Com'č possibile?
14 00:01:26.765 00:01:29.217
  1. Abbiamo cambiato rotta
  2. e reclutato altre persone
15 00:01:29.218 00:01:31.418
  1. che ci aiutassero nella nostra missione.

Statistiche

Numero di download 87
Number of units 536
Number of lines 696
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.25

Nessun commento