Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 12 Monkeys (2015) S03E03.

Episode information

Titolo 12 Monkeys (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID AiZE
Creato 20/mag/2017 22:31:42
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Monkeys.S03E03.HDTV.x264-SVA
12.Monkeys.S03E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
12.Monkeys.S03E03.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
12.monkeys.s03e03.720p.sub.ita.subsfactory
Nome
12_monkeys_s03e03_720p_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.220 00:00:6.220
  1. Muoviti.
2 00:00:13.100 00:00:14.100
  1. Guarda.
3 00:00:17.110 00:00:18.089
  1. E' lei.
4 00:00:18.105 00:00:20.680
  1. Sembrerebbe essere la mano destra
  2. del Testimone. E' stata lei...
5 00:00:20.790 00:00:23.070
  1. a drogare Cassie, a dare la caccia
  2. a me e a Ramse.
6 00:00:23.173 00:00:24.719
  1. Sembra essere sopravvissuta a Jennifer.
7 00:00:24.720 00:00:26.479
  1. E non č invecchiata di un giorno.
8 00:00:26.480 00:00:27.810
  1. Ramse deve averla...
9 00:00:28.090 00:00:31.540
  1. trovata prima che Titano si disaggregasse
  2. e l'ha trascinata fin qui dal Colorado.
10 00:00:32.470 00:00:33.840
  1. Aspetta, signor Cole.
11 00:00:34.150 00:00:36.100
  1. - E' Ramse.
  2. - Sě.
12 00:00:36.170 00:00:40.120
  1. Ma dobbiamo capire
  2. quale Ramse ci troviamo di fronte.
13 00:00:40.420 00:00:43.290
  1. Il padre addolorato? L'amico leale?
14 00:00:43.700 00:00:46.369
  1. O l'uomo che per decenni...
15 00:00:46.370 00:00:48.529
  1. ha ricevuto ordini
  2. proprio da quella donna?

Statistiche

Numero di download 98
Number of units 609
Number of lines 771
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.58

Nessun commento