Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 12 Monkeys (2015) S03E03.

Episode information

Titolo 12 Monkeys (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID jiVE
Creato 20/mag/2017 18:28:27
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
12 Monkeys - 03x03 - Enemy.FLEET.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
12 monkeys - 03x03 - enemy_fleet_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.178 00:00:6.253
  1. <i>Entra.</i>
2 00:00:13.095 00:00:14.104
  1. Guarda la'.
3 00:00:17.078 00:00:18.156
  1. E' lei.
4 00:00:18.166 00:00:20.738
  1. Per quanto ne so, e' il braccio
  2. destro del Testimone. Ha...
5 00:00:20.748 00:00:23.280
  1. Drogato Cassie e dato
  2. la caccia a me e Ramse.
6 00:00:23.290 00:00:24.659
  1. E' sopravvissuta a Jennifer.
7 00:00:24.669 00:00:26.464
  1. Non e' neanche invecchiata di un giorno.
8 00:00:26.474 00:00:28.022
  1. Ramse deve averla...
9 00:00:28.032 00:00:31.465
  1. Trovata prima che Titan venisse dislocato
  2. e deve averla portata qui dal Colorado.
10 00:00:32.465 00:00:33.783
  1. Aspetti, signor Cole.
11 00:00:34.135 00:00:36.141
  1. - Si tratta di Ramse!
  2. - Si'.
12 00:00:36.151 00:00:37.662
  1. Ma dobbiamo sapere
13 00:00:37.672 00:00:40.082
  1. quale Ramsae c'e' laggiu'.
14 00:00:40.417 00:00:41.915
  1. Il padre afflitto?
15 00:00:41.925 00:00:43.322
  1. L'amico fedele?

Statistiche

Numero di download 39
Number of units 655
Number of lines 803
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.33

Nessun commento