Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 12 Monkeys (2015) S03E04.

Episode information

Titolo 12 Monkeys (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 3ChE
Creato 21/mag/2017 21:49:08
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Monkeys.S03E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
12.Monkeys.S03E04.720p.HDTV.x264-SVA
12.Monkeys.S03E04.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
12.monkeys.s03e04.sub.ita.subsfactory
Nome
12_monkeys_s03e04_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.117 00:00:1.615
  1. <i>Nelle puntate precedenti...
2 00:00:1.622 00:00:3.386
  1. Rendiamo onore al tempo con la pazienza.
3 00:00:3.392 00:00:5.270
  1. - Apri!
  2. - Stiamo parlando di una persona
4 00:00:5.282 00:00:7.748
  1. che č sempre stata
  2. esattamente dove voleva essere.
5 00:00:9.038 00:00:11.576
  1. Una sola possibilitŕ.
  2. Posso dirvi come uccidere il Testimone.
6 00:00:11.581 00:00:15.090
  1. Signori, vi disaggrego
  2. all'Emerson Hotel, nel 2007.
7 00:00:15.092 00:00:16.804
  1. Non dovresti andare. E' tutto sbagliato.
8 00:00:16.810 00:00:19.187
  1. Ciň che vedi č solo quello
  2. che lei vuole farti vedere.
9 00:00:19.190 00:00:21.926
  1. Escogiterŕ un piano.
  2. Uccidete il Testimone.
10 00:00:21.943 00:00:23.222
  1. Mi hai regalato una farfalla.
11 00:00:23.300 00:00:26.020
  1. La casa era di cedro e pino.
  2. Era casa nostra.
12 00:00:26.049 00:00:28.683
  1. James e Cassandra
  2. sono l'origine del Testimone.
13 00:00:28.699 00:00:30.498
  1. Riuscirai a uccidere Cassandra Railly?
14 00:00:30.519 00:00:31.519
  1. Sě.
15 00:00:47.134 00:00:50.361
  1. - Non puoi superarmi, Cole.
  2. - Ti sto superando, stronzo.

Statistiche

Numero di download 55
Number of units 477
Number of lines 618
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.9

Nessun commento