Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 12 Monkeys (2015) S03E05.

Episode information

Titolo 12 Monkeys (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID zyhE
Creato 21/mag/2017 21:45:36
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Monkeys.S03E05.REPACK.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
12.monkeys.s03e05.RPK.sub.ita.subsfactory
Nome
12_monkeys_s03e05_rpk_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.004 00:00:1.800
  1. <i>Nelle puntate precedenti...</i>
2 00:00:2.425 00:00:4.736
  1. Per colpa tua,
  2. il mio amico č in missione
3 00:00:4.737 00:00:6.750
  1. e io sto avendo questi incubi.
4 00:00:6.751 00:00:7.986
  1. Qualcuno morirŕ.
5 00:00:9.610 00:00:11.736
  1. - Deacon.
  2. - Sei pronta a uscire di qua?
6 00:00:14.625 00:00:17.355
  1. Non č possibile
  2. che sia sopravvissuto qualcuno.
7 00:00:17.495 00:00:20.234
  1. - Una farfalla..
  2. - Prima non si trovava lě.
8 00:00:22.687 00:00:23.772
  1. Che cos'č?
9 00:00:23.773 00:00:25.118
  1. Il modo per tornare a casa.
10 00:00:25.119 00:00:27.027
  1. Non sono venuto qui
  2. per uccidere il Testimone.
11 00:00:27.028 00:00:29.894
  1. Sono venuto per uccidere sua madre.
12 00:00:31.330 00:00:32.723
  1. Il Testimone...
13 00:00:33.075 00:00:34.252
  1. č tuo figlio.
14 00:00:36.808 00:00:39.347
  1. Olivia lo sa e l'ha detto a Ramse.
15 00:00:39.640 00:00:42.757
  1. - Per questo ti dava la caccia. Ho dovuto...
  2. - Mi dispiace tanto.

Statistiche

Numero di download 4
Number of units 798
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.08

Nessun commento