Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 12 Monkeys (2015) S03E05.

Episode information

Titolo 12 Monkeys (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID zyhE
Creato 21/mag/2017 21:45:36
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Monkeys.S03E05.REPACK.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
12.monkeys.s03e05.RPK.sub.ita.subsfactory
Nome
12_monkeys_s03e05_rpk_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.004 00:00:1.800
  1. <i>Nelle puntate precedenti...</i>
2 00:00:2.425 00:00:4.736
  1. Per colpa tua,
  2. il mio amico č in missione
3 00:00:4.737 00:00:6.750
  1. e io sto avendo questi incubi.
4 00:00:6.751 00:00:7.986
  1. Qualcuno morirŕ.
5 00:00:9.610 00:00:11.736
  1. - Deacon.
  2. - Sei pronta a uscire di qua?
6 00:00:14.625 00:00:17.355
  1. Non č possibile
  2. che sia sopravvissuto qualcuno.
7 00:00:17.495 00:00:20.234
  1. - Una farfalla..
  2. - Prima non si trovava lě.
8 00:00:22.687 00:00:23.772
  1. Che cos'č?
9 00:00:23.773 00:00:25.118
  1. Il modo per tornare a casa.
10 00:00:25.119 00:00:27.027
  1. Non sono venuto qui
  2. per uccidere il Testimone.
11 00:00:27.028 00:00:29.894
  1. Sono venuto per uccidere sua madre.
12 00:00:31.330 00:00:32.723
  1. Il Testimone...
13 00:00:33.075 00:00:34.252
  1. č tuo figlio.
14 00:00:36.808 00:00:39.347
  1. Olivia lo sa e l'ha detto a Ramse.
15 00:00:39.640 00:00:42.757
  1. - Per questo ti dava la caccia. Ho dovuto...
  2. - Mi dispiace tanto.

Statistiche

Numero di download 2
Number of units 798
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.08

Nessun commento