Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 12 Monkeys (2015) S03E06.

Episode information

Titolo 12 Monkeys (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 3ydE
Creato 21/mag/2017 16:26:44
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12 Monkeys - 03x06 - Nature.WEB-TBS.Italian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Nome del file
12 Monkeys - 03x06 - Nature.WEB-TBS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
12 monkeys - 03x06 - nature_web-tbs_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.957 00:00:3.353
  1. <i>ANNO</i>
2 00:00:3.363 00:00:5.647
  1. <i>ANNO
  2. 1953</i>
3 00:00:27.247 00:00:29.214
  1. <i>- E' arrivato il tuo momento!
  2. - No, no!</i>
4 00:00:29.554 00:00:30.607
  1. <i>Basta!</i>
5 00:00:35.695 00:00:37.075
  1. Che diavolo di denuncia e'?
6 00:00:37.085 00:00:38.740
  1. E' arrivata via cavo venti minuti fa.
7 00:00:38.750 00:00:41.512
  1. Pero', muovi il culo.
  2. Non ho tempo di spiegarti tutto.
8 00:00:47.885 00:00:49.309
  1. La stanza con la luce. Io entro.
9 00:00:49.319 00:00:50.408
  1. Coprimi le spalle.
10 00:00:51.474 00:00:52.894
  1. Ehi! Aspetta un minuto, Gale.
11 00:00:52.904 00:00:54.527
  1. E' quella stronzata delle scimmie, no?
12 00:00:54.537 00:00:56.380
  1. Nessuna stronzata. Fidati.
13 00:00:57.923 00:00:59.563
  1. FBI! Nessuno si muova!
14 00:01:0.845 00:01:3.329
  1. Ma che diavolo! Ha detto di
  2. aver pagato per la stanza.
15 00:01:6.065 00:01:7.525
  1. Oh, merda.

Statistiche

Numero di download 53
Number of units 640
Number of lines 770
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.67

Nessun commento