Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 12 Monkeys (2015) S03E08.

Episode information

Titolo 12 Monkeys (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID ZC9E
Creato 23/mag/2017 21:49:10
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
12 Monkeys - 03x08 - Masks.WEB-DL.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
12 monkeys - 03x08 - masks_web-dl_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.103 00:00:2.651
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:2.661 00:00:5.555
  1. - Mi ha mentito.
  2. - Il Testimone puo' essere salvato.
3 00:00:5.565 00:00:6.762
  1. Eliminatela!
4 00:00:8.319 00:00:10.920
  1. Devo occuparmi del bambino,
  2. non dell'uomo.
5 00:00:11.600 00:00:14.197
  1. <i>Ora basta fare giochetti.
  2. Sei pronta a parlare?</i>
6 00:00:14.221 00:00:16.250
  1. Posso dirvi come uccidere il Testimone.
7 00:00:16.260 00:00:18.245
  1. Sono venuti per me. Mio padre.
8 00:00:18.255 00:00:19.511
  1. <i>Anche mia madre.</i>
9 00:00:19.521 00:00:20.737
  1. <i>Non puoi...</i>
10 00:00:20.747 00:00:21.879
  1. Averlo.
11 00:00:24.361 00:00:25.737
  1. Non deve andare cosi'.
12 00:00:27.308 00:00:28.436
  1. <i>Athan.</i>
13 00:00:28.890 00:00:30.872
  1. - Cole?
  2. - E' mio figlio.
14 00:00:32.745 00:00:33.846
  1. No!
15 00:00:33.856 00:00:35.199
  1. Non possiamo tornare indietro.

Statistiche

Numero di download 34
Number of units 580
Number of lines 765
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.55

Nessun commento