Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 12 Monkeys (2015) S03E10.

Episode information

Titolo 12 Monkeys (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID KzxE
Creato 28/mag/2017 17:43:53
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Monkeys.S03E10.HDTV.x264-SVA
12.Monkeys.S03E10.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
12.monkeys.s03e10.sub.ita.subsfactory
Nome
12_monkeys_s03e10_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.055 00:00:2.953
  1. LONDRA, 2017
2 00:00:4.633 00:00:6.740
  1. "C'era una volta un serpente...
3 00:00:7.101 00:00:9.296
  1. "che andava solo in una direzione.
4 00:00:9.648 00:00:12.154
  1. "Sempre in avanti, mai indietro.
5 00:00:12.632 00:00:14.052
  1. "Finché un giorno...
6 00:00:14.350 00:00:16.837
  1. "il serpente si imbatté in un demone."
7 00:00:16.991 00:00:18.018
  1. Dov'č?
8 00:00:18.351 00:00:20.698
  1. Nel cuore del cimitero.
  2. Vicino alle cripte.
9 00:00:23.348 00:00:24.579
  1. Che aspetto ha?
10 00:00:24.580 00:00:27.022
  1. Dicono che č pallida. Come un cadavere.
11 00:00:27.023 00:00:29.357
  1. Ha gli occhi neri nascosti
  2. dietro capelli lunghi e radi.
12 00:00:29.358 00:00:31.494
  1. Come in uno dei quei film
  2. giapponesi sui fantasmi.
13 00:00:35.749 00:00:36.849
  1. Lě dentro.
14 00:01:26.963 00:01:29.787
  1. Cavoli. E' solo
  2. una maledetta senzatetto.
15 00:01:32.265 00:01:33.684
  1. Quelli al cioccolato sono buoni.

Statistiche

Numero di download 78
Number of units 593
Number of lines 692
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.34

Nessun commento