Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie 19-2 (2014) S04E01.

Episode information

Titolo 19-2 (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID s9FE
Creato 23/set/2017 08:49:30
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

192.S04E01.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
192.s04e01.subscloud.ita.killers
Nome
192_s04e01_subscloud_ita_killers
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.853 00:00:2.690
  1. <i>Negli episodi precedenti di 19-2</i>
2 00:00:2.691 00:00:5.589
  1. <i>Tuo cugino ha fatto
  2. incazzare molto alcune persone.</i>
3 00:00:5.690 00:00:8.040
  1. <i>L'hai visto? Il tizio che l'ha fatto?</i>
4 00:00:8.197 00:00:9.197
  1. <i>Si'.</i>
5 00:00:10.422 00:00:13.491
  1. <i>Faro' tutto quello che vuoi,
  2. testimoniero', qualsiasi cosa!</i>
6 00:00:14.160 00:00:15.181
  1. <i>Lo prometto.</i>
7 00:00:15.182 00:00:17.631
  1. - <i>Elise Roberge.</i>
  2. - <i>Nick. Signora.</i>
8 00:00:17.738 00:00:19.310
  1. <i>E' una testimone oculare</i>
9 00:00:19.311 00:00:20.661
  1. <i>di Lucas Ciarelli</i>
10 00:00:21.403 00:00:23.541
  1. <i>mentre torturava a morte un uomo.</i>
11 00:00:23.674 00:00:26.450
  1. <i>E' preoccupata per suo zio.
  2. Vuole che parli con lui.</i>
12 00:00:26.451 00:00:30.155
  1. <i>No, non puoi. La sto tenendo nascosta.</i>
  2. <i>E' al sicuro qui, non incasinare tutto.</i>
13 00:00:30.156 00:00:33.518
  1. - <i>Beh, ha uno zio.</i>
  2. - <i>C'e' un motivo se non ha la custodia.</i>
14 00:00:33.519 00:00:35.651
  1. <i>Lei e' la nuova assistente sociale?</i>
15 00:00:35.652 00:00:37.663
  1. <i>- Amelie de Grace.
  2. - Frank Ferney.</i>

Statistiche

Numero di download 7
Number of units 616
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.57

Nessun commento