Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie 19-2 (2014) S04E02.

Episode information

Titolo 19-2 (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID DN1E
Creato 07/ott/2017 07:32:21
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

192.S04E02.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
192.s04e02.subscloud.ita.killers
Nome
192_s04e02_subscloud_ita_killers
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.168 00:00:3.378
  1. <i>Negli episodi precedenti di 19-2</i>
2 00:00:3.738 00:00:5.310
  1. <i>- Te lo devo.
  2. - Per cosa?</i>
3 00:00:5.311 00:00:6.311
  1. <i>Per la ragazza.</i>
4 00:00:9.439 00:00:10.552
  1. <i>Era con Ciarelli.</i>
5 00:00:10.553 00:00:12.153
  1. <i>Hanno preso anche lui?</i>
6 00:00:12.576 00:00:15.014
  1. <i>L'ha ucciso. Verra' incriminata per questo.</i>
7 00:00:15.015 00:00:17.601
  1. <i>- Forse c'e' giustizia, dopotutto.
  2. - Forse c'e'.</i>
8 00:00:19.291 00:00:20.812
  1. <i>Ti amo, Ben Chartier.</i>
9 00:00:21.580 00:00:23.064
  1. <i>E' difficile eguagliarti.</i>
10 00:00:23.065 00:00:24.525
  1. <i>- E' mia sorella.
  2. - Ed e' morta!</i>
11 00:00:29.321 00:00:32.908
  1. <i>La sospensione e' finita, ho fatto
  2. i miei sei mesi. Pronto a ripartire.</i>
12 00:00:37.168 00:00:38.179
  1. <i>E' una bomba!</i>
13 00:00:38.180 00:00:39.822
  1. <i>Una delle vittime era Sal Frazella,</i>
14 00:00:39.823 00:00:43.125
  1. <i>capo della famiglia Ciarelli.
  2. La bomba e' esplosa sotto il suo tavolo.</i>
15 00:00:43.126 00:00:45.628
  1. <i>- Eccolo!
  2. - 19-2, lo abbiamo individuato.</i>

Statistiche

Numero di download 5
Number of units 636
Number of lines 895
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.16

Nessun commento