Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie 19-2 (2014) S04E03.

Episode information

Titolo 19-2 (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID K_ZE
Creato 05/nov/2017 10:35:16
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

19-2.S04E03.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
19-2.s04e03.subscloud.ita.killers
Nome
19-2_s04e03_subscloud_ita_killers
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.345 00:00:3.285
  1. <i>Nelle puntate precedenti di 19-2...</i>
2 00:00:3.438 00:00:6.101
  1. <i>- Eccolo!
  2. - 19-2, individuato il sospettato.</i>
3 00:00:6.102 00:00:7.628
  1. <i>Audrey, muoviti, cazzo!</i>
4 00:00:8.918 00:00:12.216
  1. <i>- Sono stato io, e' colpa mia.
  2. - Cosa? Cosa vuoi fare, Ben?</i>
5 00:00:12.360 00:00:14.384
  1. <i>L'unita' investigativa
  2. archiviera' il tuo caso.</i>
6 00:00:14.385 00:00:16.860
  1. <i>Morte accidentale, colpa della vittima.</i>
7 00:00:16.861 00:00:20.411
  1. <i>Lo stanno infangando. Stanno diffamando
  2. il ragazzo che abbiamo investito e ucciso.</i>
8 00:00:20.412 00:00:22.789
  1. <i>E' questo il nostro lavoro?
  2. Come pensi si senta adesso?</i>
9 00:00:22.790 00:00:24.390
  1. <i>E a lei cosa accadra'?</i>
10 00:00:25.133 00:00:26.233
  1. <i>Nulla, vero?</i>
11 00:00:26.234 00:00:28.325
  1. <i>L'ha ucciso! L'ha ucciso!</i>
12 00:00:28.326 00:00:31.185
  1. <i>- E' colpa del dipartimento, non nostra.
  2. - Si', invece!</i>
13 00:00:31.186 00:00:32.486
  1. <i>E' colpa nostra.</i>
14 00:00:34.680 00:00:36.855
  1. <i>Fai ancora la terapia per
  2. il controllo della rabbia?</i>
15 00:00:36.856 00:00:37.856
  1. <i>No.</i>

Statistiche

Numero di download 5
Number of units 690
Number of lines 914
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.07

Nessun commento