Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for A Series of Unfortunate Events (2016) S01E04.

Episode information

Titolo A Series of Unfortunate Events (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID HANE
Creato 09/mag/2017 09:36:35
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Series.of.Unfortunate.Events.S01E04.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Lemony.Snickets.A.Series.of.Unfortunate.Events.S01E04.WEBRip.x264-DEFLATE

Subtitles preview

Nome del file
A-Series-of-Unfortunate-Events-1x04-WEBRip-D-traduttorianonimi.it
Nome
a-series-of-unfortunate-events-1x04-webrip-d-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.198 00:00:7.930
  1. <b>Traduttori Anonimi presenta:</b>
2 00:00:8.128 00:00:10.854
  1. <i>A Series of Unfortunate Events 1x04
  2. "The Reptile Room: Part Two"</i>
3 00:00:10.884 00:00:13.938
  1. <i># Guardate altrove, guardate altrove. #</i>
4 00:00:14.278 00:00:17.467
  1. <i># Guardate altrove, guardate altrove. #</i>
5 00:00:18.102 00:00:21.901
  1. <i># Questo show devastera' la vostra serata, #
  2. # la vostra vita e la vostra giornata. #</i>
6 00:00:21.931 00:00:24.930
  1. <i># Ogni singolo episodio non #
  2. # creera' altro che sgomento. #</i>
7 00:00:24.960 00:00:26.371
  1. <i># Quindi guardate altrove, #</i>
8 00:00:26.401 00:00:30.394
  1. <i># guardate altrove, guardate altrove. #</i>
9 00:00:30.626 00:00:34.015
  1. <i># I Baudelaire vivono #
  2. # con uno studioso di serpenti a sonagli. #</i>
10 00:00:34.045 00:00:37.402
  1. <i># E' allegro, riservato, #
  2. # ma commette alcuni sbagli. #</i>
11 00:00:37.700 00:00:40.929
  1. <i># Attenzione, spoiler: un cattivo #
  2. # cerchera' di ucciderlo e derubarlo. #</i>
12 00:00:40.959 00:00:44.998
  1. <i># Per cui se fossi in voi, #
  2. # smetterei adesso di guardarlo. #</i>
13 00:00:45.273 00:00:47.615
  1. <i># Ma guardate altrove, #</i>
14 00:00:47.914 00:00:49.708
  1. <i># guardate altrove. #</i>
15 00:00:49.946 00:00:53.296
  1. <i># Solo problemi ed orrori #
  2. # e nient'altro arrivera'. #</i>

Statistiche

Numero di download 5
Number of units 735
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 30K
Number of characters per line 27.51

Nessun commento