Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for A Series of Unfortunate Events (2016) S01E06.

Episode information

Titolo A Series of Unfortunate Events (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID OhJE
Creato 13/mag/2017 20:52:24
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Series.of.Unfortunate.Events.S01E06.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Lemony.Snickets.A.Series.of.Unfortunate.Events.S01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Nome del file
a.series.of.unfortunate.events.s01e06.720p.v2.sub.ita.subsfactory
Nome
a_series_of_unfortunate_events_s01e06_720p_v2_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.198 00:00:4.201
  1. www.subsfactory.it
2 00:00:4.202 00:00:7.960
  1. Traduzione: tyrnangin, Elanor, schwe, marko988.
3 00:00:7.961 00:00:9.763
  1. Resync:: Kal-Earth2.
  2. Revisione: rikyrich.
4 00:00:9.765 00:00:11.765
  1. UNA SERIE DI SFORTUNATI EVENTI
5 00:00:10.951 00:00:14.309
  1. # Non guardate, non guardate #
6 00:00:14.502 00:00:17.929
  1. # Non guardate, non guardate #
7 00:00:18.186 00:00:22.052
  1. # Questa serie vi rovinerŕ le serate,
  2. la vita e le giornate #
8 00:00:22.053 00:00:25.020
  1. # Ogni episodio
  2. le renderebbe scombussolate #
9 00:00:25.021 00:00:30.677
  1. # E allora non guardate,
  2. non guardate, non guardate #
10 00:00:30.678 00:00:34.288
  1. # Il nuovo tutore dei ragazzi
  2. da paura e ansia vien tormentato #
11 00:00:34.289 00:00:37.749
  1. # Su una nave li porterŕ,
  2. che del Titanic avrŕ lo stesso fato #
12 00:00:37.750 00:00:41.182
  1. # E se chiedete in giro
  2. quasi tutti vi diranno #
13 00:00:41.183 00:00:45.054
  1. # altrove, di sicuro, qualcosa di migliore
  2. in onda stan mandando #
14 00:00:45.357 00:00:50.019
  1. # Non guardate, non guardate #
15 00:00:50.020 00:00:53.534
  1. # Non c'č altro che disagio e orrore
  2. in queste puntate #

Statistiche

Numero di download 3
Number of units 919
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 38K
Number of characters per line 27.34

Nessun commento