Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie A Series of Unfortunate Events (2016) S01E08.

Episode information

Titolo A Series of Unfortunate Events (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID OxJE
Creato 13/mag/2017 20:52:47
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Series.of.Unfortunate.Events.S01E08.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Lemony.Snickets.A.Series.of.Unfortunate.Events.S01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Nome del file
a.series.of.unfortunate.events.s01e08.720p.v2.sub.ita.subsfactory
Nome
a_series_of_unfortunate_events_s01e08_720p_v2_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.216 00:00:8.683
  1. Traduzione: superbiagi, Tangerine,
  2. KiaWoolf, veronica.dm
2 00:00:8.810 00:00:10.531
  1. UNA SERIE DI SFORTUNATI EVENTI
3 00:00:10.962 00:00:14.205
  1. # Non guardate, non guardate #
4 00:00:14.625 00:00:17.824
  1. # Non guardate, non guardate #
5 00:00:18.338 00:00:21.928
  1. # Questa serie vi rovinerŕ le serate,
  2. la vita e le giornate #
6 00:00:22.107 00:00:25.207
  1. # Ogni episodio
  2. le renderebbe scombussolate #
7 00:00:25.208 00:00:30.258
  1. # E allora non guardate,
  2. non guardate, non guardate #
8 00:00:30.835 00:00:34.282
  1. # La segheria č dove i Baudelaire
  2. sono costretti al lavoro forzato #
9 00:00:34.360 00:00:37.915
  1. # L'oculista č un tipo sinistro
  2. e il proprietario un po' suonato #
10 00:00:38.136 00:00:41.393
  1. # Sono parte di un piano diabolico
  2. fatto di ciocchi di legno e ipnotismo #
11 00:00:41.397 00:00:45.323
  1. # Solo il pensiero di guardare
  2. dovrebbe provocare scetticismo #
12 00:00:45.544 00:00:49.934
  1. # Non guardate, non guardate #
13 00:00:49.988 00:00:53.734
  1. # Non c'č altro che disagio e orrore
  2. in queste puntate #
14 00:00:53.735 00:00:56.813
  1. # E chiunque sano di mente interroghiate,
  2. vi dirŕ subito, badate: #
15 00:00:56.814 00:01:2.100
  1. # Non guardate, non guardate #

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 700
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 28K
Number of characters per line 27.19

Nessun commento