Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Absentia (2017) S01E03.

Episode information

Titolo Absentia (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID Dt1E
Creato 10/ott/2017 08:08:18
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Absentia.S01E03.1080p.HDTV.x264-SFM
Absentia.S01E03.HDTV.x264-SFM
Absentia.S01E03.720p.HDTV.x264-SFM
Absentia.S01E03.HDTV.XviD-RMX

Subtitles preview

Nome del file
Absentia - 01x03 - The Emily Show.SFM.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
absentia - 01x03 - the emily show_sfm_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.500 00:00:2.221
  1. <i>Nelle puntate precedenti...</i>
2 00:00:2.222 00:00:5.331
  1. Conrad Harlow qualche tempo fa ha ucciso
  2. quell'agente federale, Emily Byrne.
3 00:00:5.332 00:00:8.233
  1. - Credi abbiano preso l'uomo sbagliato?
  2. - Oppure questo č un emulatore.
4 00:00:8.298 00:00:9.415
  1. E' viva.
5 00:00:12.698 00:00:15.465
  1. - Quanto tempo?
  2. - Sei scomparsa per sei anni.
6 00:00:15.621 00:00:18.459
  1. Non riesco a stare con te o lei...
7 00:00:18.460 00:00:21.374
  1. senza sentirmi come se
  2. stessi tradendo qualcuno.
8 00:00:21.375 00:00:23.917
  1. Ho un vuoto, ogni volta
  2. che cerco di ricordare.
9 00:00:23.918 00:00:26.855
  1. Questa rabbia
  2. che non riesco a controllare.
10 00:00:27.896 00:00:28.954
  1. Emily! Emily.
11 00:00:28.955 00:00:31.744
  1. - Emily potrebbe aver ucciso Semerov?
  2. - No.
12 00:00:31.745 00:00:34.968
  1. Un agente federale. Un federale
  2. corrotto, della sede di Boston.
13 00:00:34.969 00:00:37.450
  1. Lo sguardo che hai negli occhi.
14 00:00:38.296 00:00:39.575
  1. Ce l'abbiamo entrambi.
15 00:00:39.576 00:00:43.575
  1. <i>Soggetto probabilmente giŕ deceduto con
  2. ferite da arma da taglio, 721 South Brooklyn.</i>

Statistiche

Numero di download 32
Number of units 474
Number of lines 616
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.3

Nessun commento