Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Absentia (2017) S01E05.

Episode information

Titolo Absentia (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 1O5E
Creato 27/ott/2017 08:53:26
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Absentia.S01E05.HDTV.x264-SFM
Absentia.S01E05.720p.HDTV.x264-SFM

Subtitles preview

Nome del file
Absentia - 01x05 - Dig.SFM.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
absentia - 01x05 - dig_sfm_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.505 00:00:2.190
  1. <i>Negli episodi precedenti di Absentia...</i>
2 00:00:2.191 00:00:5.942
  1. Hanno trovato il mio DNA sul cadavere
  2. di Semerov e ora Harlow č morto?
3 00:00:5.943 00:00:8.076
  1. La polizia di Boston ha diramato
  2. un mandato di cattura.
4 00:00:8.077 00:00:9.674
  1. Devo consegnarti alla polizia.
5 00:00:12.365 00:00:15.583
  1. - Emily?
  2. - Mi sono fidato e ora sembro un idiota.
6 00:00:15.584 00:00:17.695
  1. Dovrei accusarti di favoreggiamento.
7 00:00:17.696 00:00:19.888
  1. Pistola e distintivo. Sei sospeso.
8 00:00:21.376 00:00:23.438
  1. La gente dirŕ delle cose su di me.
9 00:00:23.439 00:00:27.409
  1. Non m'interessa. M'interessa
  2. che tu sappia che non sono vere.
10 00:00:27.410 00:00:28.716
  1. Sto cercando sua sorella.
11 00:00:28.717 00:00:30.512
  1. Andrŕ da nostro padre,
  2. č il suo riferimento.
12 00:00:30.513 00:00:31.746
  1. Emily č innocente.
13 00:00:31.747 00:00:32.940
  1. Ci scommetto la vita.
14 00:00:32.941 00:00:36.386
  1. - Scappare ti fa apparire davvero colpevole.
  2. - No. Risolverň la cosa.
15 00:00:38.163 00:00:39.164
  1. Guida.

Statistiche

Numero di download 22
Number of units 387
Number of lines 533
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.36

Nessun commento