Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Absentia (2017) S01E06.

Episode information

Titolo Absentia (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID HPNE
Creato 31/ott/2017 18:48:05
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Absentia.S01E06.HDTV.x264-SFM
Absentia.S01E06.720p.HDTV.x264-SFM

Subtitles preview

Nome del file
Absentia - 01x06 - Nobodys Innocent.SFM.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
absentia - 01x06 - nobodys innocent_sfm_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.713 00:00:2.568
  1. <i>Negli episodi precedenti di Absentia...</i>
2 00:00:2.883 00:00:5.427
  1. Robert Semerov, trafficante sessuale.
3 00:00:5.428 00:00:8.780
  1. Aveva l'abitudine di dare
  2. alle sue ragazze nomi di fiori.
4 00:00:8.781 00:00:11.199
  1. <i>Che ci facciamo qui
  2. quando Semerov č a piede libero?</i>
5 00:00:11.200 00:00:15.206
  1. Semerov era morto da 2 settimane quando
  2. l'abbiamo trovato. Non era il tuo carceriere.
6 00:00:15.207 00:00:18.596
  1. C'č una testimone oculare
  2. che ti ha vista con Semerov settimane fa.
7 00:00:18.597 00:00:19.993
  1. - Discutevate.
  2. - No.
8 00:00:19.994 00:00:23.043
  1. Chiunque mi abbia catturata,
  2. č complice di Harlow...
9 00:00:23.044 00:00:25.431
  1. e c'č lui dietro a tutto questo.
10 00:00:25.432 00:00:27.008
  1. Ti piace essere una pedina?
11 00:00:29.182 00:00:31.452
  1. Non hai idea
  2. di come sia stato per me.
12 00:00:31.861 00:00:35.001
  1. Perché non sei cambiata di una virgola,
  2. sei sempre Emily l'esibizionista.
13 00:00:35.002 00:00:37.512
  1. Diventi proprio uno stronzo
  2. quando bevi, lo sai?
14 00:00:39.565 00:00:41.140
  1. Sei andato a letto con lei?
15 00:00:45.451 00:00:47.871
  1. - <i>Dove sei?</i>
  2. - Non posso dirtelo.

Statistiche

Numero di download 13
Number of units 404
Number of lines 536
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.39

Nessun commento