Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Absentia (2017) S01E09.

Episode information

Titolo Absentia (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 3wNF
Creato 22/nov/2017 18:34:56
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Absentia.S01E09.720p.HDTV.x264-SFM
Absentia.S01E09.HDTV.x264-SFM

Subtitles preview

Nome del file
Absentia - 01x09 - Childs Play.SFM.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
absentia - 01x09 - childs play_sfm_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.920 00:00:2.347
  1. <i>Negli episodi precedenti di Absentia...</i>
2 00:00:2.348 00:00:3.895
  1. Dato che Harlow
  2. ti ha detto dove trovare Emily,
3 00:00:3.896 00:00:6.845
  1. sappiamo che ha una persona
  2. che lavorava per lui dall'esterno.
4 00:00:6.846 00:00:9.658
  1. Semerov viene trovato morto
  2. con il DNA di Emily.
5 00:00:9.659 00:00:13.551
  1. Quindi abbiamo cercato un assassino
  2. che fosse legato ad Harlow e Semerov.
6 00:00:13.552 00:00:15.085
  1. E potrebbe essere Emily.
7 00:00:20.076 00:00:21.235
  1. Alice!
8 00:00:22.101 00:00:24.324
  1. <i>La mia famiglia mi č stata portata via.</i>
9 00:00:24.325 00:00:25.383
  1. <i>Emily.</i>
10 00:00:25.384 00:00:27.575
  1. <i>Ti prego, lascia andare mia moglie...</i>
11 00:00:27.576 00:00:29.270
  1. <i>e nostro figlio.</i>
12 00:00:29.271 00:00:30.755
  1. <i>Ti prego, lasciali andare.</i>
13 00:00:31.451 00:00:32.638
  1. Dove siamo?
14 00:00:36.661 00:00:38.538
  1. Credo sua sorella sia innocente.
15 00:00:38.539 00:00:40.865
  1. - Quindi cosa vuole?
  2. - Raccontare la storia di Emily.

Statistiche

Numero di download 10
Number of units 354
Number of lines 466
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 10K
Number of characters per line 23.58

Nessun commento