Poster for Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S04E20.

Episode information

Titolo Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 20
Tipo di episodio Comune
Episode title Farewell, Cruel World!

Informazioni sottotitolo

ID dvpD
Creato 05/mag/2017 08:53:08
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E20.HDTV.XviD-AFG
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E20.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E20.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Marvels-Agents-of-S.H.I.E.L.D-4x20-Standard-K-traduttorianonimi.it
Nome
marvels-agents-of-s_h_i_e_l_d-4x20-standard-k-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.052 00:00:4.625
  1. <i>Nelle puntate precedenti di
  2. "Marvel's Agents of SHIELD"</i>
2 00:00:4.655 00:00:7.332
  1. <i>Ti prego, dimmi che hai costruito
  2. una via d'uscita da questo posto.</i>
3 00:00:7.362 00:00:9.401
  1. - Certo.
  2. - Dimmi solo dove andare.
4 00:00:9.431 00:00:12.579
  1. E' la prova che stessero cospirando.
  2. Dovremo solo fargli sputare la verita'.
5 00:00:12.609 00:00:15.220
  1. L'unico problema e' che
  2. Radcliffe e' pronto a morire.
6 00:00:15.250 00:00:17.850
  1. E allora diamogli una
  2. ragione per vivere.
7 00:00:20.642 00:00:22.205
  1. <i>Questo corpo non avra' importanza.</i>
8 00:00:22.235 00:00:24.060
  1. Porta a termine il macchinario.
9 00:00:24.090 00:00:27.405
  1. <i>Ha trovato un modo per creare
  2. materia organica, del tessuto umano.</i>
10 00:00:27.435 00:00:29.679
  1. Vuole trasformarsi in una persona vera.
11 00:00:29.713 00:00:31.837
  1. <i>Lo sta costruendo qui,
  2. ma non in questo mondo.</i>
12 00:00:31.867 00:00:34.678
  1. Ho caricato le specifiche
  2. finali per il macchinario.
13 00:00:34.708 00:00:36.913
  1. E una volta completato,
  2. le tue restrizioni
14 00:00:36.943 00:00:38.568
  1. - verranno rimosse?
  2. - Si'.
15 00:00:38.598 00:00:42.163
  1. Abbiamo localizzato i due agenti che stanno
  2. minacciando il funzionamento della Struttura.

Statistiche

Numero di download 214
Number of units 665
Number of lines 929
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.77

Nessun commento