Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S04E21.

Episode information

Titolo Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 21
Tipo di episodio Comune
Episode title The Return

Informazioni sottotitolo

ID VQhE
Creato 10/mag/2017 23:26:18
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E21.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Marvels Agents of S.H.I.E.L.D. - 04x21 - The Return.KILLERS.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
marvels agents of s_h_i_e_l_d_ - 04x21 - the return_killers_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.992 00:00:4.292
  1. <i>Nelle puntate precedenti di
  2. "Marvel's Agents of SHIELD"</i>
2 00:00:4.708 00:00:6.639
  1. <i>Ci vogliono abbattere.</i>
3 00:00:8.383 00:00:9.036
  1. Daisy!
4 00:00:9.066 00:00:11.760
  1. - Sei riuscita a salvare Mack?
  2. - Mi dispiace tanto.
5 00:00:11.790 00:00:14.914
  1. <i>L'hai visto coi tuoi occhi.
  2. E' un programma informatico.</i>
6 00:00:14.944 00:00:16.808
  1. <i>Non voglio vivere in
  2. un mondo senza Hope.</i>
7 00:00:16.838 00:00:18.163
  1. <i>Tutto quello che mi serve...</i>
8 00:00:18.193 00:00:20.321
  1. - e' proprio qui.
  2. <i>- Che cosa ho fatto?</i>
9 00:00:20.351 00:00:22.790
  1. Non darti la colpa. La Struttura
  2. scombussola a tutti la mente.
10 00:00:22.820 00:00:24.538
  1. No, no, ma io ho ucciso delle persone.
11 00:00:24.568 00:00:26.068
  1. E il direttore Mace.
12 00:00:28.535 00:00:30.085
  1. Non e' piu' un robot.
13 00:00:30.340 00:00:32.590
  1. Finalmente, puoi toccare la vera...
14 00:00:33.107 00:00:34.107
  1. me.
15 00:00:34.172 00:00:35.422
  1. Fitz, spostati!

Statistiche

Numero di download 120
Number of units 647
Number of lines 902
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.68

Nessun commento