Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for American Gods (2017) S01E02.

Episode information

Titolo American Gods (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID JQBE
Creato 08/mag/2017 05:44:11
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gods.S01E02.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Nome del file
American Gods - 01x02 - The Secret of Spoons.DEFLATE.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
american gods - 01x02 - the secret of spoons_deflate_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:15.104 00:00:17.156
  1. <i>Nell'episodio precedente di
  2. American Gods</i>
2 00:00:18.869 00:00:21.570
  1. Shadow, ti rilasciamo questo pomeriggio.
3 00:00:21.871 00:00:23.021
  1. Tua moglie...
4 00:00:25.440 00:00:27.590
  1. <i>e' morta questa mattina all'alba.</i>
5 00:00:27.917 00:00:28.927
  1. <i>C'e' stato...</i>
6 00:00:28.957 00:00:30.457
  1. <i>un incidente d'auto.</i>
7 00:00:33.089 00:00:36.589
  1. <i>La' dentro hai perso qualcosa
  2. di vitale, non solo il tempo.</i>
8 00:00:38.613 00:00:41.363
  1. Come dovrei chiamarti,
  2. se ne avessi bisogno?
9 00:00:43.597 00:00:47.354
  1. Una semplice stretta di mano e potrei
  2. diventare il signor Wednesday.
10 00:00:47.384 00:00:49.534
  1. <i>Cosa ti ha detto il nostro amico?</i>
11 00:00:51.975 00:00:53.587
  1. Adesso sei il mio uomo.
12 00:00:53.617 00:00:54.667
  1. <i>Sai chi e'?</i>
13 00:00:55.221 00:00:56.671
  1. Sai chi e' davvero?
14 00:01:0.629 00:01:3.179
  1. <b>American Gods 1x02
  2. "The Secret Of Spoon"</b>
15 00:01:5.853 00:01:7.503
  1. <b>Traduzione: LauraPalmer</b>

Statistiche

Numero di download 341
Number of units 686
Number of lines 908
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.86

Nessun commento