Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for American Gods (2017) S01E04.

Episode information

Titolo American Gods (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID fylE
Creato 22/mag/2017 03:25:09
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gods.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
American.Gods.S01E04.480p.WEBRip.x264-RMTeam
American.Gods.S01E04.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
American.Gods.S01E04.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
American Gods - 01x04 - Git Gone.WEBRIP.DEFLATE.Italian.orig.Addic7ed.com
American.Gods.S01E04.WEBRip.X264-DEFLATE
American.Gods.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
American.Gods.S01E04.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
American.Gods.S01E04.WEBRip.XviD-AFG

Subtitles preview

Nome del file
American Gods - 01x04 - Git Gone.WEBRIP.DEFLATE.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
american gods - 01x04 - git gone_webrip_deflate_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:15.654 00:00:17.654
  1. <b>American Gods 1x04
  2. "Git Gone"</b>
2 00:00:20.935 00:00:22.585
  1. <b>Traduzione: LauraPalmer</b>
3 00:00:23.741 00:00:25.341
  1. <b>Traduzione: Poison_Ivy</b>
4 00:00:29.739 00:00:31.489
  1. <b>Traduzione: CalebHannover</b>
5 00:00:32.893 00:00:34.443
  1. <b>Traduzione: BlackSwan</b>
6 00:00:35.824 00:00:37.424
  1. <b>Traduzione: MoneyPenny</b>
7 00:00:39.733 00:00:41.283
  1. <b>Traduzione: Stegosara</b>
8 00:00:44.611 00:00:46.661
  1. <b>Traduzione: Mad_Vengeance_Marty</b>
9 00:01:8.714 00:01:10.114
  1. <b>Revisione: Maeveen</b>
10 00:01:34.478 00:01:37.984
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
11 00:02:28.516 00:02:29.516
  1. Puntate?
12 00:02:46.381 00:02:48.281
  1. Un'altra carta per il banco.
13 00:02:49.457 00:02:51.607
  1. - Con tante scuse.
  2. - Oh, cavolo.
14 00:03:5.634 00:03:8.794
  1. Secondo le ricerche di mercato il
  2. ricambio ai tavoli si velocizza del 30%
15 00:03:8.824 00:03:10.874
  1. e i mazzi durano anche di piu'.

Statistiche

Numero di download 378
Number of units 613
Number of lines 816
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.03

Nessun commento