Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Gods (2017) S01E06.

Episode information

Titolo American Gods (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID nU5E
Creato 05/giu/2017 11:19:42
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Gods.S01E06.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
American.Gods.S01E06.WEBRip.x264-DEFLATE
American.Gods.S01E06.XviD-AFG
American.Gods.S01E06.2160p.WEBRip.X264-DEFLATE
American.Gods.S01E06.480p.x264-mSD
American.Gods.S01E06.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Nome del file
American Gods - 01x06 - Murder of Gods.DEFLATE.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
american gods - 01x06 - murder of gods_deflate_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:15.217 00:00:16.981
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di American Gods</i>
2 00:00:18.858 00:00:20.662
  1. <i>Non opporti alla forza
  2. di gravita', Shadow.</i>
3 00:00:20.692 00:00:22.192
  1. <i>Noi siamo il futuro.</i>
4 00:00:23.828 00:00:26.105
  1. <i>Hanno detto di voler
  2. riprogrammare la realta'.</i>
5 00:00:26.135 00:00:27.985
  1. <i>E' di questo che si tratta?</i>
6 00:00:28.226 00:00:29.580
  1. <i>Stai fingendo...</i>
7 00:00:29.618 00:00:32.618
  1. <i>di non riuscire a credere
  2. nelle cose impossibili.</i>
8 00:00:35.546 00:00:37.396
  1. <i>Sei ancora il mio cucciolo?</i>
9 00:00:37.455 00:00:38.455
  1. <i>No.</i>
10 00:00:39.143 00:00:40.526
  1. <i>Se tutto questo e' reale...</i>
11 00:00:40.556 00:00:43.804
  1. <i>e le televisioni parlano e
  2. i martelli sanguinano e...</i>
12 00:00:44.266 00:00:46.140
  1. <i>se esiste davvero un mondo...</i>
13 00:00:46.170 00:00:47.196
  1. <i>nascosto...</i>
14 00:00:47.226 00:00:49.076
  1. Non siamo qui per litigare.
15 00:00:51.015 00:00:52.625
  1. <i>Usi la parola "sodalizio"?</i>

Statistiche

Numero di download 380
Number of units 639
Number of lines 865
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.16

Nessun commento