Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for American Gods (2017) S01E08.

Episode information

Titolo American Gods (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID qWpE
Creato 19/giu/2017 11:30:57
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American Gods - 01x08 - Come to Jesus.WEBRIP.FS.Italian.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Nome del file
American Gods - 01x08 - Come to Jesus.WEBRIP.FS.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
american gods - 01x08 - come to jesus_webrip_fs_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:17.399 00:00:19.397
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di American Gods...</i>
2 00:00:19.945 00:00:20.995
  1. <i>Sai chi e'?</i>
3 00:00:25.998 00:00:27.448
  1. <i>Sai chi e' davvero?</i>
4 00:00:30.644 00:00:31.744
  1. Shadow Moon.
5 00:00:33.121 00:00:34.771
  1. Adesso sei il mio uomo.
6 00:00:35.626 00:00:38.876
  1. <i>Ti sei fatto coinvolgere in
  2. una brutta storia, Shadow.</i>
7 00:00:39.118 00:00:42.147
  1. <i>Non dovresti fidarti di lui,
  2. di Grimnir. Non fidarti.</i>
8 00:00:42.177 00:00:45.077
  1. Vuoi iniziare una guerra,
  2. Signore della Guerra?
9 00:00:45.312 00:00:47.762
  1. <i>Siamo gia' in guerra e stiamo perdendo.</i>
10 00:00:48.726 00:00:51.876
  1. - Chi sei tu?
  2. - <i>Se te lo dicessi, non mi crederesti.</i>
11 00:00:54.861 00:00:56.511
  1. <i>In cosa dovrei credere?</i>
12 00:00:56.645 00:00:58.895
  1. - <i>Che giorno e' oggi?</i>
  2. - <i>Wednesday.</i>
13 00:00:58.980 00:01:1.032
  1. Oggi e' il mio giorno.
14 00:01:3.097 00:01:5.347
  1. <b>American Gods 1x08
  2. "Come to Jesus"</b>
15 00:01:8.160 00:01:9.810
  1. <b>Traduzione: LauraPalmer</b>

Statistiche

Numero di download 64
Number of units 813
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.21

Nessun commento