Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Amityville: The Awakening (2017).

Informazioni sul film

Titolo Amityville: The Awakening (2017)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID SulE
Creato 20/ott/2017 18:20:05
Collaboratore daimon69
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

Releases

Amityville.The.Awakening.2017.WEB-DL.x264-FGT
Amityville.The.Awakening.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Amityville.The.Awakening.2017.720p.HDRip.x264.AAC-N.O.K
Amityville.The.Awakening.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Amityville.The.Awakening.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Amityville: The Awakening 2017 720p WEB-DL 700MB - MkvCage
Amityville.The.Awakening.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Nome del file
Amityville The Awakening 2017 HDRip WEBDL sub ita [SRT project]
Nome
amityville the awakening 2017 hdrip webdl sub ita [srt project]
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.000 00:00:10.038
  1. <i>:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:</i>
2 00:00:10.996 00:00:17.011
  1. <i>Venite a tradurre con SRT project
  2. www.phoenix.forumgalaxy.com</i>
3 00:00:18.013 00:00:22.989
  1. <i>Cercateci anche su Facebook:
  2. www.facebook.com/SRTproject</i>
4 00:00:23.955 00:00:28.000
  1. <i>Ora anche su telegram:
  2. https://telegram.me/projectsrt</i>
5 00:00:28.995 00:00:34.966
  1. <i>SRT project e' un gruppo amatoriale
  2. indipendente dai siti di video streaming.</i>
6 00:00:52.262 00:00:55.271
  1. <i>Abbiamo ritrovato
  2. 6 vittime la notte scorsa,</i>
7 00:00:56.268 00:00:59.665
  1. <i>nei loro letti... uccisi
  2. a colpi d'arma da fuoco.</i>
8 00:00:59.960 00:01:4.082
  1. <i>Nel 1965, Ronald DeFeo si trasferi'
  2. con la sua famiglia da Brooklyn</i>
9 00:01:3.602 00:01:6.329
  1. <i>Amityville
  2. Istituto politecnico</i>
10 00:01:4.083 00:01:8.162
  1. <i>in una bellissima casa su 3 piani
  2. ad Amityville, Long Island.</i>
11 00:01:8.548 00:01:10.548
  1. <i>Augurandosi una vita migliore,</i>
12 00:01:11.106 00:01:14.730
  1. <i>mise un cartello dinanzi a
  2. casa che diceva 'Grandi speranze'.</i>
13 00:01:15.151 00:01:18.391
  1. <i>Le cose poi andarono male.</i>
14 00:01:16.338 00:01:19.066
  1. <i>6 membri della famiglia
  2. uccisi nel sonno.</i>
15 00:01:19.968 00:01:22.131
  1. <i>Amityville, famiglia di 6 persone
  2. sterminata nel proprio letto.</i>

Statistiche

Numero di download 31
Number of units 852
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 24K
Number of characters per line 20.45

Nessun commento