Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrow (2012) S05E21.

Episode information

Titolo Arrow (2012)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 21
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID jAtE
Creato 11/mag/2017 20:37:21
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S05E21.HDTV.x264-SVA
Arrow.S05E21.720p.HDTV.X264-SVA
Arrow.S05E21.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Nome del file
arrow.s05e21.720p.sub.ita.subsfactory
Nome
arrow_s05e21_720p_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:1.716
  1. Mi chiamo Oliver Queen.
2 00:00:1.717 00:00:5.082
  1. Dopo cinque anni all'inferno,
  2. sono tornato a casa con un solo obiettivo:
3 00:00:5.202 00:00:6.584
  1. salvare la mia cittŕ.
4 00:00:6.780 00:00:9.143
  1. Oggi, combatto questa guerra su due fronti.
5 00:00:9.144 00:00:11.581
  1. Di giorno, sono alla guida
  2. di Star City come sindaco,
6 00:00:11.582 00:00:13.676
  1. ma di notte, sono qualcun altro.
7 00:00:13.677 00:00:15.986
  1. Sono qualcos'altro.
8 00:00:15.987 00:00:18.154
  1. Sono Green Arrow.
9 00:00:19.160 00:00:20.711
  1. Negli episodi precedenti...
10 00:00:20.712 00:00:24.050
  1. Per questo non vuoi dirmi
  2. chi č Prometheus.
11 00:00:24.340 00:00:26.855
  1. Si fa chiamare Adrian Chase.
12 00:00:26.857 00:00:28.871
  1. - Chi č Simon Morrison?
  2. - Adrian Chase.
13 00:00:28.872 00:00:31.040
  1. E' nato Simon Morrison.
  2. E' il suo vero nome.
14 00:00:31.041 00:00:33.234
  1. Papŕ ha deciso
  2. che tornerai a casa con me.
15 00:00:33.235 00:00:34.324
  1. Te lo giuro.

Statistiche

Numero di download 348
Number of units 705
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 28K
Number of characters per line 27.72

Nessun commento