Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S05E22.

Episode information

Titolo Arrow (2012)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 22
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID PB5E
Creato 18/mag/2017 18:47:38
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S05E22.HDTV.x264-SVA
Arrow.S05E22.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
arrow.s05e22.sub.ita.subsfactory
Nome
arrow_s05e22_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.130 00:00:1.447
  1. Negli episodi precedenti...
2 00:00:0.765 00:00:3.283
  1. La Russia č casa tua.
  2. Lasciami andare a salvare la mia.
3 00:00:3.284 00:00:6.275
  1. La gente vorrŕ sapere
  2. dove sono stato in questi cinque anni.
4 00:00:6.276 00:00:9.087
  1. E' piů facile se mi presento
  2. come semplice naufrago.
5 00:00:11.566 00:00:13.985
  1. Temo che perderai
  2. la barca per tornare a casa.
6 00:00:13.986 00:00:16.373
  1. Cosa c'č di tanto divertente
  2. riguardo l'ereditŕ di mio padre?
7 00:00:16.374 00:00:18.372
  1. Aveva intenzione di disconoscerti.
8 00:00:20.183 00:00:22.696
  1. Grazie al contributo
  2. di Green Arrow e della sua squadra...
9 00:00:22.887 00:00:25.213
  1. l'assassino delle stelle Shuriken č ora...
10 00:00:25.214 00:00:28.344
  1. dietro le sbarre
  2. e la nostra cittŕ č piů sicura.
11 00:00:30.055 00:00:32.211
  1. L'ex procuratore distrettuale Adrian Chase
12 00:00:32.212 00:00:36.011
  1. dovrŕ affrontare, tra le altre,
  2. numerose accuse di omicidio.
13 00:00:36.012 00:00:39.524
  1. Il portavoce della polizia, Alison Rou,
  2. attribuisce a Green Arrow
14 00:00:39.525 00:00:43.668
  1. il merito di aver assicurato alla giustizia
  2. l'uomo noto come assassino delle Shuriken.
15 00:00:43.963 00:00:47.645
  1. Beh, si direbbe che Green Arrow
  2. sia di nuovo un eroe...

Statistiche

Numero di download 245
Number of units 668
Number of lines 930
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.78

Nessun commento