Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S06E02.

Episode information

Titolo Arrow (2012)
Scrivi TV Series
Serie 6
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 6OlE
Creato 21/ott/2017 11:02:33
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S06E02.HDTV.x264-LOL
Arrow.S06E02.720p.HEVC.x265-MeGusta
Arrow.S06E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S06E02.XviD-AFG
Arrow.S06E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S06E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Arrow.S06E02.480p.x264-mSD

Subtitles preview

Nome del file
Arrow - 06x02 - Tribute.LOL.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
arrow - 06x02 - tribute_lol_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.629 00:00:3.618
  1. Mi chiamo Oliver Queen.
2 00:00:3.619 00:00:7.090
  1. Dopo cinque anni all'inferno,
  2. sono tornato a casa con un solo obiettivo:
3 00:00:7.091 00:00:8.725
  1. salvare la mia cittŕ.
4 00:00:8.726 00:00:11.046
  1. Oggi, combatto
  2. questa guerra su due fronti.
5 00:00:11.047 00:00:13.504
  1. Di giorno, sono alla guida
  2. di Star City come sindaco,
6 00:00:13.505 00:00:15.553
  1. ma di notte, sono qualcun altro.
7 00:00:15.554 00:00:17.882
  1. Sono qualcos'altro.
8 00:00:17.883 00:00:20.102
  1. Sono Green Arrow.
9 00:00:20.682 00:00:22.207
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
10 00:00:22.208 00:00:23.607
  1. Giurami...
11 00:00:23.608 00:00:25.364
  1. che gli farai da padre.
12 00:00:25.365 00:00:26.565
  1. Te lo giuro.
13 00:00:26.837 00:00:29.126
  1. William mi ritiene responsabile
  2. per la morte di Samantha.
14 00:00:29.127 00:00:31.283
  1. Non devo piacerti per forza.
15 00:00:31.284 00:00:32.462
  1. Sono tuo padre.

Statistiche

Numero di download 259
Number of units 717
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.44

Nessun commento