Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arvingerne (2014) S03E01.

Episode information

Titolo Arvingerne (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID a_ND
Creato 02/mag/2017 19:18:20
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arvingerne S03E01

Subtitles preview

Nome del file
Arvingerne S03E01 northwayfansub
Nome
arvingerne s03e01 northwayfansub
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.880 00:00:5.320
  1. Vorrei tanto avere la
  2. fattoria da gestire.
2 00:00:5.440 00:00:10.320
  1. Ok. Fatto.
  2. Le casse le metti qui.
3 00:00:19.687 00:00:24.163
  1. Quel pesce è fantastico.
  2. Sei geniale.
4 00:00:25.680 00:00:30.200
  1. Mi piace ora che siete tutti
  2. qui. È bello vivere qui.
5 00:00:30.807 00:00:34.200
  1. - Che gli hai detto?
  2. - Che ci separiamo.
6 00:00:34.320 00:00:38.000
  1. E gli ho detto
  2. che verranno a vivere con me.
7 00:00:45.298 00:00:47.640
  1. Vattene!
8 00:00:53.360 00:00:56.680
  1. Non vuole che facciamo analisi
  2. o che lo curiamo,
9 00:00:56.800 00:00:59.960
  1. e, nella sua situazione,
  2. è un rischio.
10 00:01:0.080 00:01:3.320
  1. Ci pensiamo noi a lei,
  2. Thomas.
11 00:01:20.440 00:01:28.445
  1. <i>Sottotitoli di Northway Fansub
  2. www.facebook.com/northwayfansub</i>
12 00:01:43.476 00:01:49.491
  1. <i>Traduzione di SUSI</i>
13 00:02:20.446 00:02:24.001
  1. <i>Tre anni dopo</i>
14 00:02:50.680 00:02:54.840
  1. E l'accendino? Hai
  2. dimenticato l'accendino, tesoro.
15 00:02:55.302 00:02:58.560
  1. Perché non mi aiuti
  2. a cercarlo?

Statistiche

Numero di download 4
Number of units 623
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.73

Nessun commento