Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arvingerne (2014) S03E09.

Episode information

Titolo Arvingerne (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID kHlE
Creato 25/giu/2017 16:16:04
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arvingerne S03E09 northwayfansub

Subtitles preview

Nome del file
Arvingerne S03E09 northwayfansub
Nome
arvingerne s03e09 northwayfansub
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.137 00:00:2.851
  1. Precedentemente...
2 00:00:2.881 00:00:4.102
  1. Ciao.
3 00:00:5.178 00:00:8.268
  1. Ti piacerebbe restare
  2. a Gronnegaard qualche giorno?
4 00:00:8.783 00:00:12.415
  1. Mi sono concentrato sulle cose sbagliate.
  2. Ho un figlio!
5 00:00:12.958 00:00:15.301
  1. Non posso perdere anche lui.
6 00:00:19.427 00:00:21.299
  1. È solo un mio progetto.
7 00:00:22.238 00:00:24.863
  1. È una cosa mia.
  2. Solveig!
8 00:00:25.379 00:00:29.086
  1. Stammi lontana
  2. e non parlarmi mai più!
9 00:00:30.446 00:00:33.218
  1. Vogliamo parlare del posto di ricercatore?
10 00:00:33.248 00:00:38.122
  1. - Non funzionerebbe con i maiali e i bambini...
  2. - Quali bambini?
11 00:00:38.294 00:00:43.176
  1. Il tuo è un progetto eccezionale.
  2. Devi per forza testarlo.
12 00:00:44.415 00:00:50.070
  1. - Che ha fatto Signe?
  2. - L'acqua rossa ha causato diversi danni.
13 00:00:50.831 00:00:53.645
  1. Gli abbiamo creato un grosso
  2. danno con l'acqua rossa.
14 00:00:54.438 00:00:57.156
  1. Mio fratello Frederik è un avvocato.
15 00:00:57.396 00:01:1.610
  1. - Sono sicuro potrebbe aiutarvi.
  2. - A fare cosa?

Statistiche

Numero di download 2
Number of units 619
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.51

Nessun commento