Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Badehotellet (2013) S02E05.

Episode information

Titolo Badehotellet (2013)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID zPtD
Creato 05/mag/2017 18:24:03
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Badehotellet S02E05

Subtitles preview

Nome del file
Badehotellet S02E05 northwayfansub
Nome
badehotellet s02e05 northwayfansub
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:3.515
  1. - Stai aspettando mio figlio.
  2. - Chi dice che sia tuo?
2 00:00:3.640 00:00:6.074
  1. - E di chi dovrebbe essere?
  2. - Di Hjalmar.
3 00:00:7.240 00:00:9.674
  1. Non potete continuare a nasconderlo,
  2. questa non è vita.
4 00:00:9.800 00:00:14.606
  1. Romperemo il fidanzamento
  2. appena torneremo a Copenaghen.
5 00:00:16.840 00:00:18.751
  1. Cos'è successo a Poul e quella ragazza?
6 00:00:18.880 00:00:24.000
  1. Julius ci provò con lei e le disse
  2. che Poul gli aveva dato il permesso.
7 00:00:24.120 00:00:26.315
  1. Il giorno dopo, se ne era andata.
8 00:00:26.440 00:00:28.874
  1. - Damgaard è tornato.
  2. - Sì, con la moglie.
9 00:00:29.000 00:00:32.675
  1. - Non volete il diritto di prelazione?
  2. - Non credo sia nel vostro interesse.
10 00:00:32.840 00:00:37.834
  1. - Vorremmo comprarlo ora.
  2. - Comprare l'albergo ora?
11 00:00:37.960 00:00:40.918
  1. Non cambierà niente
  2. per voi, signora Andersen.
12 00:00:41.040 00:00:44.828
  1. Non sono sicura che la signora Andersen
  2. sia la persona giusta per gestire l'hotel.
13 00:00:45.141 00:00:53.757
  1. <i>Sottotitoli di Northway Fansub
  2. www.facebook.com/northwayfansub</i>
14 00:00:58.917 00:01:5.799
  1. <i>Traduzione di Hanna Lise</i>
15 00:01:36.680 00:01:38.754
  1. Sei tu?

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 523
Number of lines 858
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.39

Nessun commento