Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Badehotellet (2013) S02E06.

Episode information

Titolo Badehotellet (2013)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 6wxE
Creato 12/mag/2017 08:20:17
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Badehotellet S02E06

Subtitles preview

Nome del file
Badehotellet S02E06 northwayfansub
Nome
badehotellet s02e06 northwayfansub
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.004 00:00:4.839
  1. - La dogana svedese lo ha arrestato.
  2. - Allora lo hanno rilasciato in fretta.
2 00:00:5.479 00:00:9.471
  1. - Non sapevo che la pesca rendesse tanto.
  2. - È qui che Madsen vuole costruire?
3 00:00:9.600 00:00:11.397
  1. Comprerà il terreno?
4 00:00:12.218 00:00:16.150
  1. Hai detto al tuo amato marito che sei incinta?
5 00:00:16.721 00:00:18.953
  1. - Non posso.
  2. - E tu e Ditmar?
6 00:00:19.080 00:00:23.561
  1. Non vuole ammettere di essere omosessuale.
  2. È tutta una questione di soldi.
7 00:00:23.760 00:00:29.230
  1. È così importante il matrimonio?
  2. Non è solo una vecchia convenzione?
8 00:00:29.360 00:00:33.512
  1. - Il signor Fjeldsø si è sposato.
  2. - Sembrano molto felici.
9 00:00:33.724 00:00:35.398
  1. È così grave?
10 00:00:35.597 00:00:39.712
  1. - Acquisteremo l'hotel.
  2. - Resterà tutto come prima?
11 00:00:39.992 00:00:43.788
  1. Pensate abbiamo bisogno
  2. dell'hotel? Affatto!
12 00:00:45.053 00:00:52.471
  1. <i>Sottotitoli di Northway Fansub
  2. www.facebook.com/northwayfansub</i>
13 00:00:59.086 00:01:4.305
  1. <i>Traduzione di Lexlex</i>
14 00:01:20.091 00:01:24.271
  1. - Prendi questi per il viaggio, Poul.
  2. - Grazie, Molly.
15 00:01:24.400 00:01:27.893
  1. - Non vuoi che Larsen ti accompagni?
  2. - No, faccio volentieri una passeggiata.

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 580
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 26K
Number of characters per line 26.23

Nessun commento