Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Badehotellet (2013) S02E07.

Episode information

Titolo Badehotellet (2013)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID PSJE
Creato 19/mag/2017 18:41:09
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Badehotellet S02E07

Subtitles preview

Nome del file
Badehotellet S02E07 northwayfansub
Nome
badehotellet s02e07 northwayfansub
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.120 00:00:5.690
  1. - Azioni in America?
  2. - Madsen ha guadagnato una fortuna.
2 00:00:5.720 00:00:8.996
  1. Il figlio che avete avuto...
  2. è Morten?
3 00:00:9.329 00:00:12.635
  1. E non gliel'avete mai detto
  2. per tutti questi anni?
4 00:00:12.760 00:00:17.714
  1. - Gli hai detto che è suo?
  2. - Nel tuo mondo non c'è posto per un bambino.
5 00:00:17.744 00:00:19.596
  1. Se lui è il contrabbandiere,
  2. allora lo è anche Morten.
6 00:00:19.720 00:00:24.434
  1. La polizia ha detto che Bremer finirà
  2. in prigione per due anni, se lo beccano.
7 00:00:24.464 00:00:26.850
  1. E anche Morten.
8 00:00:26.880 00:00:31.670
  1. Se ci sposiamo, puoi
  2. vivere esattamente come vuoi.
9 00:00:31.960 00:00:36.033
  1. Non è tanto male. Saresti
  2. una contessa e si prenderebbe cura di te.
10 00:00:36.320 00:00:38.959
  1. - Saresti libera.
  2. - Era sua moglie.
11 00:00:39.080 00:00:44.438
  1. Voleva sapere quando tornerà. Non sapevo
  2. che il signor Berggren fosse sposato.
12 00:00:45.167 00:00:52.173
  1. <i>Sottotitoli di Northway Fansub
  2. www.facebook.com/northwayfansub</i>
13 00:00:59.483 00:01:6.110
  1. <i>Traduzione di Hanna Lise</i>
14 00:01:21.000 00:01:23.833
  1. Senti che aria, Therese.
15 00:01:23.960 00:01:27.032
  1. - Si manterrà così?
  2. - Gliel'ho appena ordinato.

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 517
Number of lines 877
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.91

Nessun commento