Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Badehotellet (2013) S03E01.

Episode information

Titolo Badehotellet (2013)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID wjZE
Creato 26/mag/2017 09:26:37
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Badehotellet S03E01

Subtitles preview

Nome del file
Badehotellet S03E01 northwayfansub
Nome
badehotellet s03e01 northwayfansub
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.189 00:00:7.168
  1. <i>Sottotitoli di Northway Fansub
  2. www.facebook.com/northwayfansub</i>
2 00:00:14.073 00:00:21.699
  1. <i>Traduzione di Hanna Lise e Lexlex</i>
3 00:00:42.537 00:00:46.040
  1. - Accosta.
  2. - Accos... perché?
4 00:00:46.200 00:00:49.800
  1. - Continuo a piedi.
  2. - Sul serio?
5 00:00:49.960 00:00:51.760
  1. Per favore, ti fermi?
6 00:00:59.915 00:01:3.800
  1. È lontano. Prima sistemiamoci,
  2. è quasi ora di pranzo.
7 00:01:3.960 00:01:7.200
  1. Torno prima di pranzo, Ditmar.
  2. A dopo.
8 00:01:17.400 00:01:20.040
  1. - Buongiorno.
  2. - Benvenuto, signor Weyse.
9 00:01:20.200 00:01:24.480
  1. - Grazie, signorina Fie. Ci sono gli altri?
  2. - Sì, quasi tutti.
10 00:01:24.640 00:01:27.386
  1. - Prendete la chiave.
  2. - Grazie.
11 00:01:27.416 00:01:31.880
  1. Ma guarda qui!
  2. Adesso avete un bancone.
12 00:01:33.640 00:01:37.588
  1. Avete notato che ho una giovane
  2. signora con me, quest'anno?
13 00:01:37.618 00:01:40.400
  1. Sì, signorina Kitty Hansen.
14 00:01:40.560 00:01:45.496
  1. Una ragazza della scuola di teatro.
  2. Le ho promesso che avrei studiato con lei.
15 00:01:47.880 00:01:50.196
  1. - Che fate, Kitty?
  2. - Cosa?

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 617
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 28K
Number of characters per line 26.33

Nessun commento